He said the four ministries and more than 30 associated bodies involved do not work in a coordinated manner.

他说，涉及的四个部门和 30 多个相关机构并没有相互协调地工作。

Watching everyone move in perfect coordination.

- 看着每个人完美协调地移动。

The incongruity between the men's deeds and their environment was great.

这两个人的行为和他们所处的环地不协调。

We need to strengthen strategic cooperation and coordinate our standings to deal with domestic and international challenges.

我们需要加强战略协作，更加紧密地协调立场以应对国内和国际的挑战。”

The new Space Command also aims to more effectively coordinate U.S. efforts in space with those of allies.

新的太空司令部还旨在更有效地协调美国与盟国在太空方面的努力。

Behind the scenes, the endocrine system works constantly to orchestrate these changes.

在幕后，内分泌系统不断地协调这些变化。

Our boss is interviewing candidates for the job of sales manager.

我们的老板正在面试应征推销理的人选。clash vi。 发生突；不协调；砰地相撞，发出刺耳的撞击声n。 突；不协调；（金属等的）刺耳的撞击声。

Social skills are increasingly sought-after because they enable better co-ordination of people, goals and resources.

社交技能越来越受欢迎，因为它们可以更好地协调人员、目标和资源。

Now, here we see the formality and seasonality of everything are harmonizing together wonderfully.

现在，在这里我们看到一切的正式性和季节性都奇妙地协调在一起。

Well, the good news is we have managed to coordinate to escape some of Moloch's traps before.

好消息是我们之成功地协调过一些 Moloch 的陷阱。

Aviation navigation and communication relies on radio services, which have been coordinated to minimize interference since the 1920s.

航空导航和通信依赖于无线电服务，自 20 世纪 20 年代以来，无线电服务一直在协调以最大限度地减少干扰。

It was necessary that she should know what Swithin contemplated saying, that her statements might precisely harmonize.

她必须知道 Swithin 打算说什么， 这样她的陈述才能准确地协调一致。

It was from here that government employees managed the Nazi State and dispassionately coordinated its most ruthless activities.

正是在这里，政府雇员管理着纳粹国家并冷静地协调最无情的活动。

The scene was strangely homogenous, in that the vale, the upland, the barrow, and the figure above it amounted only to unity.

荒原景色出奇地协调，那溪谷、高地、古冢以及上面的人影，构成一个整体。

But the breakthrough is that the region will effectively harmonize into a more unified trading system, rather than the dozens it has now.

但突破之处在于，该地区将有效地协调成一个更加统一的贸易体系，而不是现在的数十个体系。

This everyday salad works because there's a balance of flavors, and Jay says they harmonize well together, starting with the acidity in the tomatoes.

这种日常沙拉之所以有效，是因为味道平衡，杰伊说，从西红柿的酸度开始，它们很好地协调在一起。

Last year researchers found that hairlike cilia on this special bunch of cells began to beat in unison, pointing toward what will later become the left side.

去年，研究人员发现，这一特殊细胞群上的毛发状纤毛开始协调一致地跳动，指向后来会变成左侧的部分。

That such an indulgent sweetmeat should be most closely associated with a place of profound piety seems both incongruous and yet oddly appropriate for the Islamic Republic.

如此令人放纵的甜食应该与一个虔诚的地方最密切相关，这对于伊斯兰共和国来说似乎既不协调又奇怪地合适。

Bears, too, roam the sweet wilderness, their blunt, shaggy forms harmonizing well with the trees and tangled bushes, and with the bees, also, notwithstanding the disparity in size.

熊也在甜蜜的荒野中漫游，它们钝的、毛茸茸的形状与树木和纠结的灌木丛以及蜜蜂很好地协调，尽管大小悬殊。

When babies are born they do not have the muscle mass and perhaps not even so much of the coordination with the brain and the muscle to shiver effectively.

当婴儿出生时，他们没有足够的肌肉，甚至可能没有那么多与大脑和肌肉的协调来进行有效地颤抖。