It is repugnant that these vile rumours should be given credence...Repugnant!

万万不可听信这等卑劣谣言...万万不可！

I'll appeal to his baser instincts, of which he has plenty.

“我会引诱它卑劣本能，这种卑劣本能，它多是。

But rhetoric shouldn't be demonized as underhanded or negative.

但修辞不应该被妖魔化为卑劣或消极东西。

And in a paroxysm of abjection he threw himself on his knees before the Controller.

他卑劣情绪发作，跪倒在总统脚前。

Let us not resort to our baser instincts and handle this like civilized men.

让我们不要诉诸于卑劣本能，而要像文处理这件事。

There is no way I'm letting her go anywhere with a lowlife drug dealer.

我不会让你这个卑劣毒贩子带她去任何地方。

Anyway, he died in a shootout with police later that year, and the undertaker at the funeral home he was sent to couldn't find any next of kin on account of McCurdy being a rambling lowlife varmint.

总之，在年晚些时候，柯迪在与警察枪战中丧生，但殡仪馆承办找不到他任何近亲，因为柯迪是个四处游荡卑劣之徒。

Yes, his foolishness about Bonnie sleeping in a lighted room — in his lighted room — was just a mean way of paying her back.

点着粉睡觉这事，不过是一种报复她卑劣手段罢了。

Yes, intent is the reason or purpose for doing something and malicious is an adjective which means cruel or nasty.

是，意图是指做某事原因或目，同时恶毒是一个形容词，意思是残忍或卑劣。

Do you still say, as you said to Robbie in your answer, that I " attribute unworthy motives" to you?

你是不是还在像给罗比信中，说我“把卑劣动机”归咎于你？

That's the rankest psychologism, and was conclusively revealed as hogwash by Gottlob Frege in the 1890s!

是卑劣心理主义早在19世纪90年代就被费雷格板上钉钉为是胡言乱语！

After hiding the clothes, suddenly he felt he was being a bit mean and totally regretted it.

把衣服藏起来后，他突然觉得自己有些卑劣，为自己行为感到后悔不已。

He was a strange figure in his too-large clothes, with fear and hate staring out of his eyes.

穿着套不合身大衣服，子很奇特，眼睛里仍然透出两种卑劣感情：恐惧与仇恨。

It was their plant and they weren't gonna to let this nasty little Frick take it from them.

这是他们工厂 他们可不打算让肮脏卑劣弗里克从他们手中夺走它。

If you connect people by social network where they have anonymity, then it can bring out the very nastiest of people.

如果你把们连接到他们可以匿名社交网络上去，么它可以激发出性中最卑劣部分。

But this was worse — these low common creatures living in this house, bragging to their low common friends how they had turned the proud O'Haras out.

这些卑劣家伙将住在这所房子里向他们狐朋狗党大肆吹嘘他们如何把骄傲奥哈拉家赶出去了。

Berners Lee says anonymity can bring out the nastiest side of people.

伯纳斯·李说匿名可能激发出性中最卑劣一面。

We've commoditized people's dignity in the most base way.

我们以最卑劣方式将们尊严商品化了。

Every game brought an onslaught of taunts, jeers, and cheap shots designed to provoke him.

每场比赛都伴随着铺天盖地嘲讽、嘘声和卑劣犯规，旨在激怒他。

It brings different creators to tell 10 vile.

它邀请了不同创作者来讲述10个卑劣故事。