" That's exactly how religious symbols work. It's obviously not just anything inherent in about these shapes, but it's about what those shapes have come to represent in the minds of the people who are looking at them."

“那也是宗教图像的运作方式。很明显地，单独是那形状并没有任何意义，重点是这形状在看着它们的人们心里具有什么意义。”

You can use it before a noun, like an adjective, so you can say: " An other office" , or you can use it alone, just like a noun, you can say “I'll have an other” and they work differently.

可以用在名词前面，就像形容词一样，你可以说‘An other office另外一间办公室’或者你也可以单独地使用，就像名词一样，你可以说‘我再要一个’，它们的功能有点区别。

In New York the NYPD has to abide by the so-called Handschu guidelines, which are designed to keep the police from investigating a person or group solely because of politics or religion; they need something concrete to go on.

在纽约，警方的力量被那所谓的Handschu所限制，这样的一种机制是专门为了阻止 警方因为宗教和政治的原因去单独随意地调查一个人或者一个团体，而是需要一具体的 措施来跟进。

The arctic fox is no match for the owl and the young are safe for now. But in just a few days the owlets will be left entirely alone.

北极狐不是雪鸮的对手，所以幼鸟现在是安全的。不过再过几天这窝雏鸟就会被彻底地单独。

The plains of sand were followed by a bed of that viscous slime Americans call ooze, which is composed exclusively of seashells rich in limestone or silica.

接连细沙平原的是一片胶粘的泥地，单独由硅土或石灰贝壳构成，美国人管它叫“乌兹”。

Singly, in pairs, and in groups, settlers followed the trail he had blazed.

定居者单独地、成对地、成群结队地追随着他开辟的足迹。

And holding the weight of that, individually and collectively, is just too much.

并且单独和集体地承受它的重量太多了。

It would be more common to say " separately" there than " individually" .

在那里说“separately”（分开地）比“individually”（单独地）更为常见。

But one nation was glaringly singled out.

但有一个国家被明显地单独挑了出来。

'My dear, ' said Mr. Gradgrind, 'I must speak with you alone and seriously.

“亲爱的，” 葛磨先生说， “我必须和你单独严肃地谈谈。

He felt more at ease upon his legs, and Amy found it pleasant to have a strong arm to lean upon, a familiar face to smile at her, and a kind voice to talk delightfully for her alone.

他觉得双腿更自在，艾米觉得有一只强壮的手臂可以依靠，有一张熟悉的面孔可以对她微笑，有一个亲切的声音可以单独为她愉快地说话，这让艾米感到很愉快。

Nor is this all, for the giant saxifrage also is growing on some of the knob rock islets, firmly anchored and displaying their broad, round, umbrella-like leaves in showy groups by themselves, or above the sedge tufts.

这还不是全部，因为巨大的虎耳草也生长在一有突起的岩石小岛上，它们牢固地锚定并单独成群地或在莎草丛上方展示它们宽阔、圆润、伞状的叶子。

And then we would hang out like one on one a lot more or it was just like a lot more comfortable and like a lot more of like a foundation of a friendship, I think.

然后我们会更多地单独相处， 感觉更自在， 也更像是友谊的坚实基础，我觉得。

In the case of the cornflakes, each is carefully and individually pinned into place within a small perspex box, its taxonomical category forever displayed beneath it, proclaiming its status and new sense of worth.

在玉米片的情况， 每一片都被仔细地单独固定在一个小亚克力盒子里，其分类学类别永远展示在方，宣告着它的地位和新的价值感。

Each animal is still obliged to support and defend itself, separately and independently, and derives no sort of advantage from that variety of talents with which nature has distinguished its fellows.

每只动物仍然不得不单独和独立地支持和保护自己， 并且没有从大自然赋予其同类的各种才能中获得任何好处。

The slenderness of their intercourse did not prevent him from throwing out insinuations of a very glorious order when he was safely alone with a few males.

当他安全地单独与几个男性在一起时，他们交往的苗条并没有阻止他暗示一个非常光荣的命令。

But the second thing is this thing of the death cults, of why we sort of singly fail to understand that this is possible.

但第二点是关于死亡崇拜的问题，为什么我们单独地无法理解这是可能的。

But when you're mixing up product after product one at a time, there's no batch testing that can be done, right?

但当你一次又一次地单独混合产品时，就无法进行批次测试了，对吧？

Then, one day, they met face to face and alone — the old, war-scarred chief, the young battle-inspired brave.

然后，有一天，他们单独面对面地相遇了——一位饱经战争创伤的老酋长， 一位年轻的战斗勇士。

I must survive. Each day separately, I must survive.

我必须活去。每一天单独地，我必须活去。