An individual with unipolar depression though, might have the normal highs, but they might have some crushing lows that last for a long period of time and may not have an obvious trigger.

而一个单相抑郁的患者，虽然可以有正常的高值，但可能在没有明显诱因的情时间处于极低落的状态。

Unlike some sufferers, he never spoke of his unrequited passion, and would allow no one, not even Mrs. March, to attempt consolation or offer sympathy.

他与一些失恋者不同的是，从未对人提及他的单相思，不允许任何人，即使马奇太太罢，试图安慰他或者给他同情。

I'm Paige, I'm 30, and I have a boyfriend who has an unrequited crush.

我是佩奇，我30岁，我有一个单相思的男朋友。

I loved the unrequited love story between rich kid Saxon Ratliff and Chelsea.

我喜欢萨克森·拉特利夫和切尔西之间的单相思故事。

In contrast to a simple crush, which can come and go with little psychological impact, or a romantic engagement that can be mutually beneficial for both parties, limerence is an addictive intoxication with the pursuit of feeling in love.

与简单的单相思不同， 单相思可以来去自如， 对心理影响不大，或者一段对双都有益处的浪漫关系，迷恋是对追求恋爱感觉的一种成瘾性陶醉。

Have you ever like genuinely been friends with someone that you liked and you try to tell them or like any sort of unreciprocated situation where you genuinely stayed friends with that person or that relationship stayed that close?

你有没有真正和你喜欢的人成为朋友，并且你试着告诉他们你的感情，或者在任何一种单相思的情，你仍然和那个人保持朋友关系，或者那段关系依然那么亲密？

The thought of Randall and little Emmy sinking down among the monsters of the deep, is a more pleasant contemplation than to think of them as they are now, perhaps, dragging out lives of unrequited toil.

想到兰德尔和小艾米在深海的怪物中沉没， 是一种更令人愉快的沉思， 而不是想到他们现在的，许，拖着单相思的生活生活。

" The voice of the sluggard would be a more appropriate quotation, I think. Does Annabel still pine for you" ? asked Rose, recalling certain youthful jokes upon the subject of unrequited affections.

“懒惰人的声音会是一个更合适的引用， 我想。安娜贝尔还想念你吗” ？罗斯问，回忆起一些关于单相思的年轻人的笑话。

In the course of this sequence, he writes about the destructive effects of time and insomnia caused by unrequited love, and being in such despair that he wishes he were dead.

在这系列作品中， 他描述了时间的破坏性影响以及单相思引起的失眠，还有他如此绝望， 甚至希望自己死去。

Oh my god, the unrequited, the bitterness, the resentment, the sense of, do you not remember what I said that you just needed to listen to me?

天啊，那种单相思的痛苦，那种苦涩，那种怨恨，那种感觉——你难道不记得我之前说过的话吗？你只需要听我说一次就好了。

In Pompeii, ordinary citizens regularly marked public walls with magic spells, prose about unrequited love, political campaign slogans, and even messages to champion their favorite gladiators.

在庞贝，普通市民经常在公共墙壁上刻写魔法咒语、关于单相思的散文、政治竞选口号，甚至为他们喜爱的角斗士加油的信息。

Now that's not to say, I mean, you know, there's plenty of unrequited love among young men for young women, young women for young men.

这并不是说，你知道，年轻男对年轻女的单相思，年轻女对年轻男的单相思，比比皆是。

Now, a decade later, Javi has a problem, which is he has had this like unrequited, you know, I love an unrequited love.

现在，十年后，哈维有个问题，那就是他有一段单相思，你知道的，我喜欢这种单相思的爱情。

" Peanuts" celebrates the pleasures of friendship, but also registers the pain of unrequited love and the gulf between fantasy and reality.

《花生》歌颂了友谊的快乐，记录了单相思的痛苦以及幻想与现实之间的鸿沟。

Okay, so getting back to these different phase opportunities for sleep, clearly I'm getting the language wrong here, but monophasic.

好的， 回到这些不同阶段的睡眠机会，显然我在这里用词不当，但说的是单相睡眠。

Derek, AKA ''The Bone'', was the biggest underwear model and Stanford's most important client, as well as the subject of his single-minded obsession.

德瑞克别名" 骨头" ，他是最红的内衣模特儿，史丹佛最重要的客户，是他单相思的对象。

At last, Narcissus knew the agony of unrequited love.

Narcissus 终于知道了单相思的痛苦。

This woman, Mary Choweth, rejected him and became for him an idealized symbol of unrequited love.

这位女性，玛丽·乔瑟特，拒绝了他，成为了他心目中单相思的理想化象征。

And then probably by the age of starting school, so sort of five or six, now we're starting to see fully monophasic sleep, children sleeping long bouts at night and then being able to sustain wakefulness during the day.

然后大概在开始上学的年龄，就是五岁或六岁左右， 我们现在开始看到完全的单相睡眠，孩们晚上时间睡眠， 然后白天能够保持清醒。

Why can't you just simply be born and sleep in a monophasic way?

你为什么不能就这么简单地一生都以单相睡眠的式睡觉呢？