Moreover, no longer contented with simple almsgiving, they requested teaching the almsman technical skill.
并且他们不再满足于单纯恤养的救助方式，而是要求重视收容者的技能与知识的培养。
These lines make far more sense when declaimed than when simply read out.
这些台词用朗诵比起单纯的读效果要好得多。
Sophia appeared deceivable with her young innocent face.
苏菲亚那张年轻单纯的脸使她看上去容易受骗。
It's naive of you to believe he'll do what he says.
相信他会言行一致, 你未免太单纯了。
However, banausic success as the standard mode of child-raising has been so terribly wide-spread nowadsys.
但是，单纯用物质的成功作为标准培养孩子的模式，现在已经普遍到的程度。
This disproves the theory that children are purely imitative.
这证明认为儿童只会单纯地模仿的理论是站不脚的。
OBJECTIVE To investigate the effect of securinine eyedrops on experimental herpes simplex keratilis in rabbits.
考察一叶萩碱滴眼液对兔实验性单纯疱疹病毒性的影响。
The new dancer smiled with a charming air of maidenly timidity and artlessness.
新舞蹈演员带著少女般的羞怯和单纯迷人地微笑了。
They should not be treated only as amusements.
不能把它们单纯看成是娱乐活动。
Methods Simple suture and fixed method, staircase peritoneopexy and so on.
方法单纯缝合固定法、梯形腹瓣固定法等。
He believes everything with childlike simplicity.
他像孩子一样单纯, 对一切都信以为真。
The trust was simply an extralegal arrangement by which competing manufacturers pooled properties to achieve monopoly.
托拉斯单纯是一种超法律的安排，通过它，互相竞争的制造家实行联营，以便垄断。
Smple fenestration was adopted to resect the ligamenta flava to treat retro-Lumbar spinal stenosis for36 cases.
采用单纯开窗,黄韧带切除手术,治疗退形性腰椎管狭窄症36例。
It is incorrect that only stoma density and stomatic chamber size are used as xerophilous indexes.
单纯地把气孔密度、气室大小作为抗旱指标是不正确的。
Therefore, it is not comprehensive to treat Economics as a hard science or soft science or nonscience.
因此,单纯地将经济学当作一门硬科学或一门软科学甚或是非科学都是不全面的。
However, these must be distinguished from simple "hydropic degeneration" seen in placentas of fetuses undergoing intrauterine demise.
须与单纯水样变性相区别。图示子宫内胎盘正在死亡。
Objective:To investigate therapeutic effect of cornea toxicide for treating herpes simplex viral keratitis.
观察解毒剂对单纯疱疹病毒性的疗效。
But the metaphysical base of Confucian Humanization is philosophic theory of rational humanism, not pure dogmata of belief.
但儒家教化的形上学基础是理性人文主义的"哲理"，而不是单纯信仰义的"教理"。
Goodness is simple,badness manifold.
善良单纯；邪恶复杂。
The results indicate that ultrasound alone could initiate lipid peroxidation and lecithoid configuration degradation resulting in membrane fluidity decline.
研究结果显示，单纯超声使肿瘤细胞脂质过氧化，磷脂降解而降低流动性。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Even that or you're a massive gentleman's pickle.
虽然也有可能你只是单纯地厌而已。
" Thomasin is a pleasing and innocent woman."
“托玛茜是喜欢天真单纯的姑娘。”
Just the nature of getting the invitation.
只是单纯因为获得了邀请。
And you're not just saying these things to avoid a quarrel with Bertie?
您这么说不是单纯为了避免跟伯蒂吵架吗？
He was too simple to wonder when he had attained humility.
他心地单纯，不去捉摸自己什么时候达到这样谦卑的地步。
Tracy entered the beauty contest simply for fun.
特蕾西参加选美比赛单纯只是为了好玩。
Otherwise political association sinks into a mere alliance.
否则政治团体就会沦为单纯的联盟。
Or we might say simply that the candidate got crushed at the polls.
或者我们可以单纯说那候选在民意调查中票数被对手碾压（get crushed）了。
He looked down at her radiantly, his whole clean simple heart in his eyes.
可是他却笑容满面地俯视着她，仿佛他那颗洁净而单纯的心已完整地反映在他的眼光中。
It's just a cold. - Do you have a fever?
只是单纯的感冒 -有吗？
I don't know if you're indecisive, sadistic, or just plain crazy.
我不知道你是优柔寡断虐待狂，还是单纯的精神病。
You can put the song up, just the music, and sing to it.
你可以放音乐，单纯音乐，然后唱歌。
I just knew I wanted to do what I loved.
我只是单纯的在做自己热爱的事物。
From our humble beginnings and throughout the past 15 years.
从我们最初很单纯的一小期望开始，如今15年过去了。
I think it just makes me look forward to going somewhere and also organizing.
我觉得那单纯让我期待去某地方，而且可以好好整理。
We simply want to give you the best sleep money can buy.
我们单纯想给你金钱可以买到的最佳睡眠。
Before the Industrial Revolution, burials were simple and accessible.
在工业革命以前，土葬单纯且易于实施。
Do they really just want free candy?
他们难道就是单纯地想蹭免费糖果？
We've built up a residual suspicion and distrust around lone verbal offerings.
我们已经建立了很高的警惕心，并不相信单纯的口头承诺。
There is no use, in such cases, offering simple reassurance.
在这种情况下，单纯给他们保证，一点用都没有。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
与海 
学公开课《公正该如何做是好》 
的程度。
脚的。
的影响。
厌而已。
吗？
