And then, there's the S-shaped single queue, also known as the Disney queue.

还有一种是 S 形单线队列，被称为迪斯尼队列。

Rating agencies responded by downgrading monolines' own debt.

评级机构的回应是，对单线保险的债务降级。

The monolines had hoped that less-ravaged municipal bonds would shore them up.

单线保险希望受创程度较低的市政债券能够支撑它们。

A baseball features 108 double stitches equal to 216 single stitches.

一个棒球有108道双线缝线，就是216道单线缝线。

The reason so many people recycle today is thanks to " single-stream recycling" .

今天这么多人回收的原因是由于“单线回收”。

When multiple people want the file, that single source can get overworked and can even shut down.

如果同时下载的人较多，那么单线程下载就超负荷，甚至中断。

Is it polyphonic with multiple lines, or is it a pure note with just a single line?

是多线复调，还是单线纯音？

Again, it is your comparatively one-lined perspective that makes you think in terms of one particular beginning.

再说一遍，你们相对单线的视角，令你们从某个特定开始的角度思考。

The single lane queue gives equality because everybody joins the start and everybody finishes at the same point.

单线队列提供了平等，因为每个人都在同一起点，在同一终点结束。

Then she carried the line down, so that she had a double line instead of a single line.

然后拉着丝往下爬，这么一来，这个字就不是单线而是双线了。

I am afraid this is a direct line. We cannot transfer your call to the restaurant. Could you dial 2234-1156, please.

抱歉，这是条单线电话，我们不能帮您转接餐饮部。请拨2234 - 1156，好吗？

So I found this artist, Carly Kuhn, who does the coolest single line portraits.

所以我找到了这位艺术家，Carly Kuhn，她创作最酷的单线肖像画。

And there, in the single-line siding, was a railroad handcar.

在那儿，在单线侧线上，有一辆铁路手推车。

But at the same time, you know, a very power efficient, you know, single-threaded, multi-threaded CPU.

但与此同时， 它还具备极高的能效，既支持单线程又支持多线程的中央处理器（CPU）。

The reason we went to multicore is that we didn't know how to build faster single-thread processors.

我们转向多核的原因是不知道如何制造更快的单线程处理器。

So I found this artist, Carly Kuhn, who does the coolest single line portraits and I'm just obsessed.

所以我找到了这位艺术家，Carly Kuhn，她画的单线肖像最酷，我就是着迷。

Our performance cores are now up to 10% faster, continuing to deliver the fastest single-threaded performance in any smartphone.

我们的性能内核现在快了▁10%, 继续提供任何智能手机中最快的单线程性能。

For like a single threaded promise where it just kind of goes from top to bottom, maybe it's excusable.

对于像单线程的承诺这样从上到下依次执行的情况，许可以原谅。

Morse's first telegraph device, unveiled in 1837, did use a one-wire system, which produced an EKG-like line on ticker tape.

莫尔斯的第一台电报设备于 1837 年问世，它确实使用了单线系统，它在自动收报机磁带上产生了类似心电图的线。

Yeah, well, it's like when single threaded performance just kept getting better and better and better, we didn't have to worry about it.

是的， 就像单线程性能一直在变得越来越好，我们不需要担心它一样。