Butterflies are delicate insects. Their wings are thin and can be easily damaged.

蝴蝶是一种纤弱的昆虫。它们的翅膀单薄，极易受损。

She was weak and thin, and too much work had made her even more skinny.

本来身体单薄的她，愈发显得骨瘦如柴。

He doesn't like to keep these portraits flat.

他不想让这些画像看起来很单薄。

His dark blue suit fit him so well that he did not seem too thin.

身上这套深绿色的西装非常合身，以至于自己居然显得不太单薄了。

The German soldiers, completely unprepared for the Russian winter, froze in their light summer uniforms.

对俄国的严寒冬季毫无思想准备的德国士兵身着单薄的夏装，一个个被冻伤。

It was like it got softer, it got thinner.

乐曲的力度更弱、更单薄了。

The rugs are so thin that the stone floor underneath shows.

地毯单薄到能看见下面的石头地板。

He stood eight centimetres short of the standard Alpha height and was slender in proportion.

他的个子比标准阿尔法矮了八公分，身体相应单薄了许多。

Chips are plastic and thin for a reason.

勋章用单薄的塑料来做是有原因的。

You don't even notice the lightness of your clothing in the cool weather.

天气凉爽时，你甚至不会注意到自己衣着单薄。

Eggs and sausage doesn't sound like much for a breakfast.

鸡蛋和香肠作为早餐似乎显得有些单薄。

The other is Miss De Bourgh. Only look at her. She is quite a little creature. Who would have thought she could be so thin and small!

一位是德·包尔小姐。你且瞧瞧她那副模样儿吧。她真是个非常纤小的人儿。谁会想到她会这么单薄，这么小！”

He didn't seem to realize what a slender fingerhold they had on security and how important it was to make more money in these troublous times when money was the only protection against fresh calamities.

他几乎没有意识到，他们的根基如此单薄，生活还得不到保障，而在当今乱世只有金钱才能防御新的灾害，因此多挣钱是非常必要的。

" The new whole number of the House is 434, " a downcast Mr. Johnson announced, confirming that with Mr. Santos's ouster, the already paper-thin margin of Republican control had shrunk to three votes.

“现在众议院共有434名议员了，”约翰逊沮丧地宣布。共和党对众议院的控制本就力量单薄，在桑托斯被开除后，共和党只比民主党多出3票。

When the evening for the small party came, she found that the poplin wouldn't do at all, for the other girls were putting on thin dresses and making themselves very fine indeed.

举行“小聚会”的那一晚来到了。她感到那件毛葛衫根本不顶用了，因为其他姑娘都穿得很单薄，显得很帅。

Radcliffe, who plays the young wizard himself, even spent over an hour chatting to fans in the monsoon-like conditions wearing only a thin suit, leaving him soaked to the skin.

饰演年轻巫师的拉德克利夫即使在这样雨倾盆的情况下穿着单薄的西服和影迷们聊了超过一个小时，最后成了一只落汤鸡。

But they tightly clasped each other's hands, and, bending their little forms to meet the pressure of the cold, rushing air, hurried on as fast as they could.

但是她们紧紧地扣住彼此的手，弯着她们单薄的身躯迎着急促的寒流，用她们所能的最快的速度向前。

And he gladly accepted the Dwarf-made sword instead of his own, which looked, in comparison, as feeble as a toy and as clumsy as a stick.

他很高兴地接受了小矮人做的剑，代替了自己的。相比之下，他原来的那把剑简直单薄得像个玩具，粗糙得像根棍子。

An EU levy on plastic waste may funnel 7bn euros a year towards the budget from 2021. But beyond that, the commitment is thin.

从2021年开始，欧盟每年对塑料垃圾征税可能为预算注入70亿欧元。但除此之，承诺单薄。

His nose dipped down as he took in the dirty surroundings, the matted thin bed in the corner, and the remains of Scar's last snack.

看到洞穴里肮脏的环境、角落里铺着席子的单薄的床以及刀疤先前那顿小点心的残羹冷炙后，他不禁将鼻子朝下沉了沉。