When the EUropean Central Bank buys bonds as part of its monetary policy, the sellers are very often asset managers and banks domiciled in Britain.

当欧洲央行将购买债券作其货币政策的一部分时，卖方往往是在英册的资产管理公司和银行。

In other words, sellers have the upper hand.

换句话说，卖方占了上风。

For a $500,000 house,that's $15,000 and the sellers agent will get another 3 percent.

对于一套50万美元的房子，那就是15000美元，卖方代理人将得到另外的3% 。

Somebody was buying, and someone was selling.

在市场上，总是有买方，就有卖方。

The antecedent of Google's sell-side software is DoubleClick for Publishers, acquired in the merger.

谷歌卖方软件的前身是在合并中收购的DoubleClick for Publishers。

Sell-side traders looking to get a gold star next to their name.

想给自己的名字贴金的卖方贸易。

They have to pay their employees, pay their vendors and suppliers, pay their own rent, even when their customers stop coming.

即使没有客人，他们也必须给员工发工资，向卖方和供应付钱，付自己的店租。

Home prices were going up and up, which made sellers happy. And lenders were offering bigger and bigger loans at easy terms and low interest rates, which made buyers happy.

房价一涨再涨，这让卖方很高兴。贷款机构以宽松的条件和低利率提供越来越多的贷款，这让买很开心。

The researchers say after some time goes viewers of the ads interpret the listing of negative side effects as a show of good faith: a sign of trustworthiness.

研究人员表示, 经过一些时间的推移观众将广告中的负面影响理解的以示诚信: 这是一种卖方诚信的标志。

A " private treaty sale" is a service whereby an auction house will broker a sale between vendor and buyer discreetly, outside the relatively public auction schedule.

" 私下交易出售" 是指拍卖行在相对公开的拍卖时间表之外，秘密地在卖方和买方之间进行中介销售的服务。

And what starts to reopen the transactional markets is when the sellers go, all right, things are not going to get better.

而当卖方最终意识到市场不会好转，决定接受现实、承受损失并继续前行时，交易市场才会重新活跃。

A pure monopoly is a market controlled by one seller with a good or service that that has no close substitutes.

纯粹垄断是指一个卖方用一种品或服务控制市场，并且它们没有近似替代品。

Price gouging happens when a seller demands unfairly high prices from buyers during periods of increased demand.

价格欺诈是指卖方在需求增加期间向买方提出不公平的高价。

What we call the market is simply the joining of buyers and sellers, producers and consumers, and savers and investors.

我们所说的市场只不过是买方和卖方、生产者和消费者、储蓄者和投资者的结合。

Recent evidence shows even relying on the information provided by the seller is not going to answer many questions.

最近有证据表明，即使依靠卖方提供的信息也无法回答许多问题。

Viagers also allow buyers to invest in property without a mortgage-the lender is, in effect, the seller-cum-tenant for life.

终身房产还允许买在无需抵押的情况下投资房产——贷方实际上是卖方兼终身承租人。

At the moment, I have to meet the seller in person and pay cash, if it's a local seller.

目前，我得亲自见到卖方本人，然后付现金，还只能是本地卖。

One time he sent an e-mail he was supposed to send to a vendor to our client!

有一次，他还将原本要发给卖方的电子邮件误发给了客户！

Because women have less interest in sex than men, it is, to put it crudely, a seller's market.

因女性在性 爱方面的兴趣要少于男性，所以简言之，这是一个卖方市场。

D) Facilitating their access to the information provided by the seller.

D）他们获取卖方提供的信息提供便利。