Can you generalize about people in the South? ”

能概括一下南方人的特征吗？”

It's difficult for me, it's difficult for all southerners.'

我来说很难，所有南方人来说很难。’

It would satisfy the South, they said, and the North would soon forget about Kansas.

这将使南方人感到满意，北方则很快就会忘记堪萨斯。

Thanks for watching this week's episode. Let us know your thoughts and opinions on Southerners.

感谢收看本周的节目。让我们知南方人的想法和看法。

I mean we were told about the generosity of Southern hospitality.

我的意思是，我们有听说南方人的慷慨好客。

Meanwhile, Southerners nicknamed it the " Tariff of Abominations."

与此同时，南方人戏称它为“可憎的关税。”

There was the black, Southern, Baptist or Methodist preacher singing his song, telling our story.

有黑人，有南方人，有浸信会（清教徒）或会（新教）的传教士唱着他的歌，讲述着我们的故事。

Sheridan was a name to bring dread to Southern hearts.

谢里丹的名字也叫南方人听了胆寒。

The Southerner speaks with a heavy accent.

这个南方人讲话有很重的口音。

So, in other words, Lee was the country to the Southerners.

因而换句话说，南方人而言，李就等于国家。

I've also heard that Southerners in the U.S. refer to all carbonated drinks as Coke.

我也听说美国南方人把所有碳酸饮料都称为可乐。

Southerners -- like all other Americans -- had a right to settle in the new territory.

和其他所有美国人一样，南方人有权在新的领土上定居。

People in the Southern U.S. are different from those living in the Northeast, Midwest or West.

美国南方人跟美国东北部、中西部或西部的人有很大不同。

Like tragic heroes, Southerners had waged a noble but doomed struggle to preserve their superior civilization.

南方人像悲剧的英雄一样，进行了一场高尚但注定要失败的斗争，以保存他们的优越文明。

The tariff forced Southerners to buy manufactured goods from businesses in the North at high prices.

关税迫使南方人以高价从北方企业购买制成品。

He says the attacks are meant to harm the government of President Goodluck Jonathan, a southerner.

他说袭击意在破坏南方人总统古德勒克·乔纳森的政府。

But I must say for Burton, he's a lot more broader-minded than lots of these Southerners.

但是我必须为伯顿说几句，他比许多南方人可开明多了。

Treasury Secretary Crawford was a southerner -- born in Virginia -- and a large landowner in Georgia.

财政部长克劳福德是南方人，出生在弗吉尼亚州，是乔治亚州的大地主。

This made many people in the north happy, but it made many people in the south angry.

这使许多北方人感到高兴，但也使许多南方人感到愤怒。

In attempting to deal with defeat, Southerners created an image of the war as a great heroic epic.

为了应失败，南方人把这场战争描绘成一部伟大的英雄史诗。