He is known for his burning wit and formidable erudition.

以惊人才智和著称。

A very learned physician is conducting an important experiment.

一个非物理家正在进行一项重要实验。

You wise old sage! they cried aloud, Your book you've read enough in!

鼠尾草！他们大声哭了，你书，你已读够了！

He's thought of as one of the best-read, best-informed and most-experienced generals of his generation.

“马蒂斯是那个时代最、多才、经验丰富将军之一。”

David Foster Wallace comes across as a super interesting broad-thinking person.

大卫·福斯特·华莱士给人一种风趣幽默、多识形象。

He was Italian, a man of the church, and learned.

他是意大利人，为教会工，多闻。

Aside from being a swordsman, he was also a philosopher, artist, and well-learned Buddhist.

除了剑客，他还是哲家、艺术家和佛教徒。

Well-informed schoolchildren also know that this mass extinction was neither unique nor the biggest.

一些小生还知道这次物种大灭绝既不是历史上唯一一次，也不是历史上最大一次。

He was surrounded by deferential students and learned colleagues.

他被恭敬生和同事包围着。

The word " sophist" means a wise and informed person.

Sophist这个字原来指是一个有智慧而且人(按：一般贬称为诡辩家)。

You know, you are so amazing, is there anything you, you don't know?

你真是多闻，有什么是你不知道？

" My friendship you shall have, learned Man, " piped Reepicheep.

“我们会成为朋友，先生。”雷佩契普尖声答道。

Mr. Laurens is learned but modest, which is why we all respect him.

罗伦斯先生多闻却虚怀若谷，这也是我们都很尊敬他原因。

Are you grasping all this, Ned my friend? asked the scholarly Conseil.

尼德·兰老朋友，您明白了吗？康塞尔问。

And it wasn't the fact that you knew so much.

让我印象深刻不是你有多。

" It is a good thing we have a learned man among us, " said Trufflehunter.

“有这么一个人在我们中间真好。”特鲁佛汉特说。

Notable among these devices was the Step Reckoner, built by German polymath Gottfried Leibniz in 1694.

在这些机器中，莱布尼茨乘法器格外着名 它由德国家戈特弗里德·莱布尼茨于1694年建造。

But thou art all my art and dost advance as high as learning my rude ignorance.

但我诗才不过是你诗魂重现，是你让我粗陋分华到高尚。

But while she'd never again go as far away as Crimea, the polymath nurse wasn't done yet.

虽然她再也没有去过克里米亚那么远地方，但这位护士还没有结束她事业。

And admitting what we got wrong is no sign of failure, but a necessary step toward knowledge.

承认我们错误并不是失败标志，而是走向必要过程。