Then she's always cheering for the winning team.

这样她就随时都能够为占上风的球队加油。

Someone who has a high hand is domineering.

占上风的人专横的。

Yet, the bat began to worry, as the birds started to move ahead.

然而，鸟儿们占上风的时候，蝙蝠又开始担心。

Police are not the only ones trying to gain the upper hand here.

警察并一想占上风的人。

And that's where the virus gains the upper hand.

这就病毒占上风的地方。

Wolfe Herd describes the feature as a way to give women the upper hand.

夫·赫德将这一特征描述为让女性占上风的一种方式。

They knew who had really won out in Cuba, and it wasn't them.

他们知道古巴事件中真正占上风的并非自己。

There is a risk of further escalation, because both sides believe they hold the stronger hand.

时态还可能进一步恶化，因为双方都认为占上风的自己一方。

Being both intelligent and brazen is the key to beating human beings on their home turf.

有勇有谋才能在人类的地盘占上风。

Than you will bringing Robb Stark to the table now. He's winning. In case you hadn't noticed.

比用地下这破杯装酒还难占上风的他难道您没发现。

Hume spoke out for an extended republic where reason prevailed.

休谟主张建立一个理智占上风的扩展共和国。

Which would gain the day: the timid instinct that dare not, or the conscious will, intense upon the act of killing?

哪一个会占上风：胆怯的本能敢， 还有意识的意志， 强烈的杀戮行为？

As Philip Graves says: " There is a balance to strike between the extent to which we can feather our own nest, so to speak, and the risk of being ostracised by the group" .

正如 Philip Graves 所说：“可以说， 我们可以在自己的巢穴中占上风的程度与被群体排斥的风险之间取得平衡” 。