The animals took it for their own and called themselves The Bremen Town Musicians.

动物们将屋子占为己有，并称呼他们自己为布莱梅小镇的音乐家。

Or is it possible that their boss has been taking credit for all their work.

或者有可能是他们的老板把他们所有的工作都占为己有。

The rarer it becomes, the more people want it for themselves.

越稀有，人们就越想占为己有。

The males close in on the mother from both sides, keen to claim her for their own.

两只雄雪豹从两侧接近雌雪豹，渴望将其占为己有。

ISIL confiscated their home and destroyed sites where their forbears had practiced their faith for nearly 2000 years.

ISIL将他们的家占为己有, 并且破坏了他们的祖先履行信仰2000年之久的圣地。

Have this place pretty much all to yourself.

把这个地方几乎全占为己有。

So they try to monopolize it and try to get it entirely for themselves.

所以他们试图垄断它，想完全占为己有。

We have spread over the world and made it our own.

们已经遍布全球，并将其占为己有。

I'm not gonna take you guys' answer and make it my own.

不会拿你们的答案占为己有。

And he manipulated me and he monopolized me.

而且他操纵了，还把占为己有。

Well, my boss doesn't trust me not to take the donations for myself.

好吧，的老板不相信会不会把捐款占为己有。

Make it the center of your television show's promotional campaign and own it.

把它作为你电视节目宣传campaign的核心，并将其占为己有。

I bet he just wants her all to himself.

敢打赌他只是想把她全部占为己有。

Holland is obviously trying to poison Lily so she can have Rufus all to herself. So shakespearean.

很明显 霍兰德想用药毒伤莉莉这样就能将鲁弗斯占为己有 太俗套了。

Samantha's mother very quickly took possession of the kids and would not let Ernie's side of the family see them.

萨曼莎的母亲很快就把孩子们占为己有，不让厄尔尼那边的家人见到他们。

" Your old cell is occupied. Queen Selyse has claimed the King's Tower, for her own. Do you remember Hardin's Tower" ?

" 你的牢房被征用了，赛丽丝王后把国王塔占为己有。你记得哈丁塔吧？"

Make sure that they're not trying to get their paws at that because that is a pain in the you-know-what to go through.

确保他们不是想占为己有，因为那是一件很头疼的情。

But the woodmen were worsted, and Dorlas upbraided him that he would not aid the people that he had taken for his own.

但是樵夫们都精疲力尽，多拉斯斥责他，说他不会帮助那些被他占为己有的人。

As the announcement was made, Mr. Guaido said he was taking control of Venezuela's assets abroad to prevent Mr. Maduro from seizing them if he left power.

随着这项措施的宣布，瓜伊多表示为了防止马杜罗下台后将其占为己有他将控制委内瑞拉在海外的资产。

Ultimately the defendants (the crew of another ship) came up with the whale, struck, killed, seized, and finally appropriated it before the very eyes of the plaintiffs.

可是，被告（另一艘船的水手）后来赶上了这头鲸鱼，发起攻击，杀死并将其捕获，最终就当着原告的面将其占为己有。