I ended up in my only skirt-long, khaki-colored, still casual.

终穿上了自己唯一的一件打底恤衫——卡其的长恤衫。

Mike was coming toward me in khaki shorts and a striped Rugby shirt, waving.

迈克向走过来，一路挥着手，他穿着卡其的短袖衫，套在一件条纹橄榄球衫外。

Don't make me chase you, you little khaki mouse.

别逼捉你 你个卡其的小老鼠。

So there's like all these signatures on these ugly khaki pants.

所以那条丑丑的卡其裤子上都签名。

His yellow canvas leggings and khaki trousers were splashed to the knees.

他的黄帆布紧身裤和卡其长裤的水溅到了膝盖。

The other Burberry trench coat is in a classic khaki color.

另一件 Burberry 风衣采用经典的卡其。

They were both neatly dressed in khaki pants and button-down shirts, and the man had a short, neat haircut.

他们都穿着整齐的卡其裤子和纽扣衬衫，男人留着整齐的短发。

These days he speaks to and for his nation in khaki, weary and unshaven, without makeup or lighting.

这些天，他穿着卡其衣服向他的国家和为他的国家讲话，疲惫不堪，胡子拉碴，没有化妆，也没有点灯。

So the bookshelves are in khaki, the kitchen is in blue, and then tiles in the kitchen and bathroom are khaki and blue.

所以书架卡其的， 厨的，然后厨和浴室的瓷砖卡其和的。

Boardroom after boardroom, same pitch - we make fitted khaki pants, sell them online and guess what... I mean, it's amazing what we're doing.

一个又一个的会议室，同样的宣传——们制作合身的卡其裤子，在网上出售它们，你猜怎么着… … 的意思，们正在做的事情令人惊叹。

Instead of publishing an obscure government report they call the Beige Book eight times a year, they could instead put out something called the Wellfleet Sand-colored Book or the Greenspan Khaki Book.

他们不必每年发布八次被称为“褐皮书”的晦涩政府报告，而可以推出一种名为“韦尔弗利特沙书”或“格林斯潘卡其书”的东西。

He had a sweat-stained Stetson on the back of his head and his large hairless hands were clasped comfortably over his stomach, above the waistband of a pair of khaki pants that had been scrubbed thin years ago.

他的后脑勺上戴着一顶汗渍斑斑的斯泰森橡皮帽， 光秃秃的大手舒适地握在肚子上， 扣在一条卡其裤子的腰带上， 这条裤子多年前就被擦得很薄了。

The first trench coat I bought had this typical khaki or sand color, it was from Jupiter Paris, it was made in Korea with a composition of 65% polyester and 35% cotton for the shell, as well as the lining.

买的第一件风衣典型的卡其或沙，来自 Jupiter Paris，韩国制造， 外壳和衬里由 65% 涤纶和 35% 棉组成。