Millions of bees have died in South Carolina during aerial insect spraying operations that were carried out to combat the Zika virus.

在莱纳州，为了应对寨病毒而开展的空中喷洒杀虫作业中，有数百万的蜜蜂因此死亡。

The insect spraying over the weekends left more than 2 million bees dead on the spot in Dorchester County, South Carolina, where 4 travel-related cases of Zika disease have been confirmed in the area.

在周末进行喷洒杀虫作业后，莱纳州多切斯特县有两百多万只的蜜蜂当场死亡，且该地区确诊了4例与寨病毒有关的病例。

The deluge to blame for more than a dozen deaths in the Carolinas.

洪水造成莱纳州十几人死亡。

They think it will move up past Georgia and the Carolinas skirting the coastline.

他们认为将沿着佐治亚州和莱纳州的海岸线向上移动。

Forecasters don't know exactly where it's going but they think Florence will move between Bermuda and the Bahamas through the middle of the week and possibly make landfall in the Carolinas on Thursday night.

气象预报员不确定将前往何处，但在本周中期将穿越百慕大和巴拿马之间海域，有可能在周四夜晚登陆莱纳州。

It's South Florence High School in Florence, South Carolina.

是莱纳州佛伦萨的佛伦萨高中。

Significant downfalls were expected in Central Georgia and the Carolinas as well.

预计乔治亚州中部和莱纳州也强降雨。

The storm is projected to soak Florida all day Monday as it slowly moves up the coastline, hitting Georgia, the Carolinas, Virginia and eventually making its way towards the northeast on Tuesday.

随着慢慢向海岸线移动，预计在星期一这场风暴淹没佛里达州一整天，袭卷乔治亚州、莱纳州、弗吉尼亚州，并最终在周二向东北方向移动。

Some of them moved south to the northern part of Carolina.

一些人下来到了莱纳州北部。

John Rutledge and Charles Pinckney of South Carolina.

莱纳州的约翰·拉特里奇和查尔斯·平克尼。

SEN. JOHN NEELY KENNEDY, (R) LOUISIANA: Talk in plain English and tell me what, if any, rules we ought to implement.

莱纳州共和党参议员林赛·格雷厄姆：说白点，告诉我，若有的话，我们应该执行什么样的规则。

By 1833 South Carolina was threatening secession.

到 1833 年，莱纳州威胁要脱离联邦。

After slashing Florida, Helene pushed north, battering Georgia and the Carolinas, also leaving life-threatening flooding.

在肆虐佛里达州之后，海伦妮向北推进，袭击了佐治亚州和莱纳州，也留下了危及生命的洪水。

In September hurricane Florence's record-breaking rains caused massive flooding in North Carolina.

今年九月，弗洛伦萨飓风带来了史无前例的暴雨，致使莱纳州遭遇特大洪灾。

The Carolina dog lives in the woods of South Carolina.

来纳犬就生存在莱纳州部的森林里。

North and South Carolina were originally one colony, known as the Province of Carolina.

北莱纳州最开始是一个殖民地，称为莱纳州。

Friday in Charleston, South Carolina, Republican Senator Marco Rubio focused on China.

周五，共和党参议员马尔科·鲁比奥(Marco Rubio)在莱纳州的查尔斯顿讲述了关于中国的问题。

But again, the impact in the Carolinas, particularly North Carolina, is of historic proportions.

但同样，对莱纳州，特别是北来纳州的影响是历史性的。

The storm was moving north along the Carolina coastline on Monday morning.

周一早上，这场风暴沿着莱纳州海岸线向北移动。

A passenger train hit a tractor trailer that stalled on railroad tracks in North Carolina.

在莱纳州，旅客列车撞上了停在轨道上的拖车。