Mr Carlier may, however, have to rethink his firm's marketing strategy.

然而，卡莱尔可能不得不重新考虑公司的营销策略。

Fairly so. I worked back to him through Carlyle.

多少领会些，我先读了卡莱尔的著作，回过来才研究他的作品的。

" They're a real menace, " said Jerrod Carlisle.

杰罗德·卡莱尔说：“它们是真正的威胁”。

Carlisle thinks he is finally getting ahead of his invasion.

卡莱尔认为他终于赶在了入侵之前。

UNHCR spokesperson Lilly Carlisle said that only $33 million had arrived by October.

联国难民事务高专员公署发言人莉莉·卡莱尔表示，截至10份，了3300万美元。

The UNCHR is already supporting 750 students in boarding schools, Carlisle said.

卡莱尔表示，联国难民事务高专员公署已经为寄宿学校的750名学生提供了支持。

Carlisle, the sales representative, sets a timer on her phone telling her to breathe deeply.

销售代表卡莱尔在她的手机上设置了一个计时器，提醒她深呼吸。

In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher Hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.

相左于托马斯·卡莱尔，英国孕育出了克里斯托弗·希尔、EP 汤普森、艾瑞克·霍布斯鲍姆等名家。

You see...My father owed Sir Richard Carlisle a lot of money.

是这样的...我父亲欠了理查德·卡莱尔爵士不少钱。

He bit her. Carlisle's voice was no longer calm, it was appalled.

“他咬了她。”卡莱尔的声音不再平静，开始惶恐起来。

And Alice, and Carlisle… I said in wonder.

“还有爱丽丝和卡莱尔… … ”我惊奇地说道。

Here’s Dr Patricia Fara, senior tutor at Clare College , Cambridge.

以下是剑桥大学卡莱尔学院高导师帕翠夏·法拉博士的描述。

I've got Claire all over me.

但是我身上都是卡莱尔的印记。

I know, Bella. Carlisle will give you something, it will stop.

“我知道，贝拉。卡莱尔会给你注射一点东西，给你止痛。”

I don't know if I was being oversensitive because of my situation with Claire, but that editing stung.

我不知道是不是因为跟卡莱尔吵架而内心敏感，但这剪辑伤我太深。

Exactly, and this is a subject that retail expert Clare Bailey discussed in the BBC programme You and Yours.

确实，这是零售专家卡莱尔·贝利在BBC节目《You and Yours》里面讨论的一个话题。

Obviously, game management for Rick Carlisle, Larry Brown, who really took myself in the Pacers to a different level.

显然，是里克·卡莱尔和拉里·布朗两位教练的比赛管理策略，让我在步行者队达了一个不同的水平。

If Mary's out with Carlisle and Edith's going to Mama's, I'll be on my own.

如果玛丽和卡莱尔出去了，而伊迪丝去老夫人那里，就剩我一人了。

After she's out, you two can take the Jeep home and tell Carlisle.

等她出来以后，你们两个就把越野车开回去，把一切告诉卡莱尔。”

Do you remember when Aunt Rosamund found you and Richard Carlisle together in the garden?

还记得罗斯孟德姑妈撞见你和理查德·卡莱尔在一起的那次吗？