He's lent his voice to video games and cartoons, appeared in almost every Marvel movie, and even writes the occasional new comics story for Marvel.

他配音了很多电子游戏还有卡通片，客串了几乎每一部漫威电影，甚至还为漫威写了一些新的漫画故事。

Gloria's mama has a big color T.V. and all they do is watch cartoons.

格洛莉亚的妈妈有个大彩电，她们就在那里看卡通片。

The gang soon delivered three Mickey Mouse cartoons.

这个团队很快制作了三部米奇老鼠的卡通片。

Try starting with cartoons or animated movies they tend to be easier to understand.

着从卡通片或动画电影开始，因为它们往往更容易理解。

Um, British nanny. I think he really locked into the whole " Mary Poppins" thing.

额，英国保姆。我想他对《欢乐满间》太着迷了(卡通片，有位仙女保姆).

One researcher says that they probably sound a lot like the the voice of Charlie Brown's teacher in the old " Peanuts" cartoon.

一个研究者说那音听起来就象那部老卡通片《花生米》里查里･布朗的老师的音。

Or the...I might have that confused with a cartoon, actually.

我可能和卡通片搞混了。

It was very revolutionary to have the synchronized sound in the cartoon.

在卡通片中加入同步音效是一项非常革命性的创新。

Cat videos are the definition of clickbait, dogs are prized for their companionable qualities, and the most popular cartoons feature bears, rabbits, ducks and pigs.

猫咪视频是吸睛利器，狗狗因友善的品质而备受青睐，熊、兔子、鸭子和猪往往是大火卡通片的主角。

Movie theatres were once the home of all types of video. From the 1950s TV nabbed news, cartoons and serials, leaving cinemas with only feature films.

电影院曾经是所有类型视频的聚集地。从20世纪50年代开始，电视上充斥着新闻、卡通片和连续剧，而影院里只有故事片。

We can probably thank the old Saturday morning cartoons for reinforcing the image of them eating tin cans and anything else that gets in their way.

这很有可能是因为以前周六早上放的卡通片总是不断固化着们对山羊的印象——吃锡罐头和遇到的一切东西。

There are also six strips from a 1940s Dick Tracy cartoon with a dog named Mugg that the detective looks after for a while.

还有六幅20世纪40年代《迪克·特雷西》的卡通片，画中有一只名叫穆格的狗，被侦探照看了一段时间。

Still most of the cartoons broadcast in Nigeria come from abroad, but children like six-year-old Captain are inhaled by Bino and Fino.

尽管如此，在尼日利亚播出的大部分卡通片还是来自国外，但是像六岁的Captain这样的孩子却被Bino和Fino给吸引住了。

Miyazaki and Takahata changed studios several times and worked on a number of successful TV series in the 60s and 70s.

宫崎駿与高畑勋先后换了好几家工作室并在60和70年代参与制作了好几部极为成功的电视卡通片。

For example: When we got home, Mum would make us beans on toast and then we'd watch cartoons.

当我们到家时，妈妈会给我们做烤面包豆子，然后我们会看卡通片。

You can't talk about the cartoons and you certainly can't show the cartoons any more or you risk this.

你不能谈论卡通片，你当然也不能再展示卡通片，否则你就会冒这个风险。

It has an ingenious joke in almost every frame and is as insightful as a cartoon can be.

几乎每一个镜头都有一个心思精巧的笑话，也达到了卡通片能达到的最深刻的立意。

I would be watching Disney movie cartoons, princess movies, and just want to act them out.

我会看迪士尼的卡通片，公主电影，想把它们演出来。

There is a good Bugs Bunny cartoon on T.V. I know, I saw it before and recognize the music and wish I could go sit on the plastic couch with Ernie and the baby, but now my fortune begins.

我知道电视上在演一部好玩的《兔八哥》卡通片。我以前看过，听出了它的音乐，我希望可以走过去和埃妮、宝宝一起坐在塑料沙发上，可我的命运开始显现了。

Interesting aside here: if today, some Laugh-o-grams are still in tact and available, it's thanks to those Pictorial Clubs scoundrels — they kept the six cartoons in their vault and reissued them when Disney had become a household name.

有趣的是，如果今天还有一些保存完好并可供观看的《纽曼欢笑》短片，那要感谢那些图画俱乐部的无赖——他们将这六部卡通片保存在他们的保险柜中，并在迪士尼家喻户晓时重新发行了它们。