Louvre would take the focus away from allegations.

卢浮宫将不再关注此事。

Last year it lost 90 million euros in revenue.

去年，卢浮宫的营收损失了9000万欧元。

The Louvre in Paris, France is one of the most famous museums in the world.

法国巴黎的卢浮宫是全球最著名的博物馆之一。

Roll out of bed, eat a croissant, shop for two hours, take a nap in the louvre, eat another croissant, shop for two hours.

早上醒来后，角面包 逛两小时的街，中午在卢浮宫小憩一会儿，再角面包 再逛两小时街。

And according to The Louvre, a genius of the scale of da Vinci transcends nationality.

根据卢浮宫的说法，达芬奇的天份超越了国籍的限制。

He always called it the Villa outside Paris, or the Villa Louveciennes.

总是称它“巴黎郊外的别墅”，或者“卢浮宫别墅”。

While France also closed public spaces, including the Louvre.

法国也关闭了包括卢浮宫在内的公共场所。

Scores of the relics that survived were taken to the Louvre Museum, what was lost the cathedral's spire, large parts of its roof and it's ancient vaulted ceiling.

幸存下来的几十件文物被送到了卢浮宫博物馆，大教堂的尖顶、大部分的屋顶和古老的拱形天花板都被毁掉了。

And an Italian court has ruled that one of Leonard da Vinci's most famous drawings can be loaned to the Louvre Museum in Paris for an exhibition marking the 500th anniversary of the artist's death.

意大利某法庭判决认为，达芬奇最著名的一幅画作可以暂借给巴黎卢浮宫，用于纪念达芬奇500周年忌日的展览。

The Eiffel Tower and the river boats, not far from there the Sacre-Coeur, the Arc de Triomphe, the Louvre Museum all closed, not to mention restaurants and cafes.

埃菲尔铁塔和游船，距离不远处的法国圣心大教堂，凯旋门，卢浮宫都关闭了，更不用说餐厅和咖啡厅。

Even as an avid art collector, King Frances I probably never imagined the museum the Louvre would become, or that it would be shutdown more than four centuries later because of a disease pandemic.

即使作为一名狂热的艺术收藏家，弗朗西斯一世国王可能也从未想过卢浮宫会变成一座博物馆，或者说它会在四多世纪后因为疾病的流行而被关闭。

Except for Tuesdays, the Louvre Museum in Paris is open again from 9am to 6pm.

巴黎卢浮宫重开的时间为每天上午9点至下午6点，每周二除外。

Now, she's in the Louvre Museum in Paris, seen by millions of people every year.

现在，她在巴黎的卢浮宫博物馆，每年有数百万人参观。

At that exact moment, a plumber working for the Louvre appeared out of nowhere.

正在此时，一名正在卢浮宫工作的水管工突然出现。

Thousands went to the Louvre just to see empty hooks hanging on the wall.

数千人到卢浮宫就只为了看那墙上的吊画挂勾。

Can you find it in the world-class museums, such as the Louvre?

你能否在世界—流的傅物馆，如卢浮宫中找到它？

It hung in Napoleon's bedroom and eventually went on public display in the Louvre Museum.

它曾被挂在拿破仑的卧房中，最后被公开展示在卢浮宫里。

One of the world's largest art galleries, the Louvre, is also located in Paris.

世上最大的美术馆之一卢浮宫也坐落在巴黎。

You can go to the Louvre Museum if you like art.

如果你喜欢艺术的话，你可以去卢浮宫。

The Mona Lisa hangs in the Louvre Museum in Paris.

该作品现悬挂于巴黎的卢浮宫博物馆。