Local health authorities found the positive results during routine nucleic acid testing for airport staff.

当地部门在对机场工作人员进行常规核酸检测时发现阳性检测结果。

That worries the department because of the addictive nature of nicotine.

这令部感到不安，因为尼古丁是一种能让人上瘾的物质。

The Federal government can make recommendations about what kind of standards they want for public health authorities in a pandemic but those public health authorities reside with state governments.

联邦政府可以为部门在疫情大流行时制定什么样的标准提出建议，但这些部门由州政府管辖。

The numbers are closely watched because health officials are trying to get a sense of when this season will taper off.

这些数字受到密切关注，因为部的官员正在调查流感季何时过去。

Health officials say the disease's overall survival rate is higher in children than in adults.

部表示，儿童感染新冠肺炎后的整体存活率高于成年人。

The health ministry says the situation across India is worrying.

部表示，整个印度的情况令人担忧。

Health officials say they don't know yet what the specific cause is but all of the people who've gotten sick have a history of using e-cigarettes.

部官员说，他们尚未得知具体原因，但所有患者都有吸电子烟的历史。

Health officials say two doses are needed to maximize the drug's effectiveness.

部官员表示，人体需要注射两剂疫苗才能最大限度地提高药物的疗效。

But an increasing number of health officials say that's not the answer.

但是越来越多的部官员说这是没有办法的。

Health officials in Gaza said six Palestinians have been killed, including the militant commander.

加沙的部官员表示6名巴勒斯坦人被杀，包括一名军队指挥官。

The annual drug bill of the Health Services is mounting to astronomical figures.

部门的年度药费用快要达到了天文数字了。

But according to the New York City's Department of Health and Mental Hygiene, most cases are effected members of the Orthodox Jewish community.

但纽约州健康部称，大多数病情都来自于正统犹太教社区。

That information comes from the state's health department.

这一数据来自俄亥俄州部。

The Sudanese President Omar al-Bashir has sacked the Health Minister amid continuing anti-government unrest.

在反政府骚乱不断进行之时，苏丹总统奥马尔·阿尔-巴希尔解雇了部长。

Chinese health officials publicized the infected person's recent travel history, starting with their home.

中国部门官员布了这名感染者最近的旅行史——从他们的家开始。

UNIDENTIFIED MALE: I wouldn't feel comfortable as -- as a sort of minister of health, to be, you know, stamping and sealing the legislation on the use of electronic passports in places.

作为一名部长，我觉得很不舒服，你知道的，不舒服的主要是要对使用电子护照的立法进行盖章和建档。

What did the court say? This was in the Goodridge case which required the state of Massachusetts to extend marriage to same sex couples.

法院是怎么说的呢？这是古德里奇诉部案的判决，该判决要求马萨诸塞州将同性伴侣纳入登记结婚的范围。

The health ministry said it was considering the appeal, but had nothing more to say.

部表示正在考虑这一诉求，但是没有具体说明。

And regarding masks, we are following the guidelines established by the CDC and Georgia Department of Public Health, in recommending the use of face coverings as one effective measure to mitigate the spread of COVID-19.

关于口罩，我们遵循美国疾病预防控制中心和乔治亚州部制定的指导方针，建议使用面部遮盖物作为减少新冠肺炎传播的有效措施。

Health authorities detected the first polio outbreak in Papua New Guinea in 18 years.

部门发现了巴布新几内亚18年来爆发的首次小儿麻痹症疫情。