Clara, a Doncaster schoolteacher, battles to educate children who smell of cigarette smoke, chip fat and urine, while craving order, clean bathrooms and a man—preferably Mr Gorst, the headmaster, whose hunky presence makes her giddy with girlish desire.

克拉拉在唐卡斯特一所学校，一边要好这群油腻腻的浑身烟味和骚味的小孩，一边又要在活中争取一些秩序，争取能有干净的间，一边还在恋着一个男人——近乎完美的古斯特校长，英俊潇洒令怦然心动。

Her bathroom is an embarrassment of damp towels, rusted shaving blades, hair in the sink, and nearly empty tubes of toothpaste.

的间真是凌乱不堪，有没拧干的毛巾，有锈的剃刀片，散落在面盆里的头发，还有几支快挤空了的牙膏。

For almost three months, seven Clarks lived under one roof. Andrea, Rick and Zack stayed in the basement department, sharing laundry and single bathroom with Michal, his wife and their two children.

就这样克拉克一家7口在同一屋檐下住了近3个月。安德烈亚、里克和扎克与迈克和他的妻子及两个孩子共同住在地下室里，并共用一个洗衣房和间。

I have got a run. Can you tell me where is the restroom?

我拉肚子了，能告诉我间在哪里吗？

We were using the washroom next door and carrying water over.

我们一直在使用隔壁的间，两边接水。

STEP 1 Find a gracious restaurant with old-world charm for your first date—one where the waiters re-fold your napkin when you’re in the loo. Libras adore elegance.

初次约会时找一家有着迷人的魅力的高雅的餐馆，你上间时侍应会帮你重新折叠餐巾。天秤座崇尚高雅。

Actually, I don't need a bathroom. I need a C.F.O.

事实上 我不是来间的 我需要个财务总监。

Telling me the baggie in your underwear drawer is potpourri? And the pee stick in your bathroom is to check for diabetes?

说你内衣抽屉里的小袋子是香包 间里的验尿棒是查糖尿病的？

After all, he was kind and neighborly to the women with whom he, Mom and I shared a bathroom in our small duplex.

后来，我家当年和另几位女士共享一栋独立房子，我家在一边，们在另一边，但是两家需要共享一个间。

They still poop, they still have to eat.

他们也要上间，也需要吃饭。

Nowadays people like to live in a big bedroom with a bathroom attached to it.

现在人们喜欢住大卧室，卧室配备间的那种。

We always need something whether it's a bathroom or a really good flaky croissant and so if I know how to say that in the most polite form that makes the connection right there.

我们总是需要一些事物，不管是间，还是一个非常好的羊角面包。如果我知道怎么用最礼貌的方式表达请求，我们之间当时就建立了联系。

There are toilets on every floor, but in the basement they're the first rooms on the left when you get down there.

每一层都有间，不过地下室的间在下楼梯之后左边的第一间房。

For a while prior to that incident, we had been asking for a sharps container for the restroom, and after that, the library administration quickly approved installing one along with hiring bathroom monitors.

在那次事件之前的一段时间，我们一直在为洗手间寻求一个锐器容器，堵塞事件之后，图馆管理部门迅速批准安装了一个，以及一些租赁的间监视器。

Now, " scrub" is very often used when you're cleaning, you know, your bathroom, or the bathtub, or the walls in your bathroom.

那么，当你清洗间，浴缸或浴室的墙壁时，经常会使用" 擦洗" 。

And I don't like the idea of those festival toilets.

而且我也不喜欢音乐节的间。

When I am finished, it is as neat and impersonal as a hotel bathroom.

我打扫完后，间就像酒店里的那样井井有条，丝毫没有人情味儿。

You need to go to the bathroom?

你要去间？

Before take-off and landing, flight attendants usually flip a small switch on the bathroom door.

在起飞和降落之前，乘务员通常会打开间门上的一个小开关。

No, the bathroom. No, the restroom. - Yeah. Yeah, exactly. Yeah. Wow.

不对，去间。不对，去洗手间。- 对。对，没错。对。哇。