Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.

通过印刷品中修正语言，以及生产字典和语法书籍，印刷确实在语言标准化和稳定化中起了关键作用。

The infrastructure required to make a physical newspaper - printing presses, delivery trucks - isn't just expensive; it's excessive at a time when online - only competitors don't have the same set of financial constraints.

如今做一份纸质版报纸所需要印刷机、车等硬件设施不只贵。在这个只出版电子版同行报纸都没有这种资金限制时代，这些硬件设施开支算离谱了。

The printing press made books available to people hitherto unable to afford them.

印刷机使以前买不起书人们能买得起书。

The dawn of flight, printed books, agriculture.

飞机诞生 印刷术发明 农业出现。

Mrs.Hampton, we’ve got trouble in the press room this morning.

汉普顿夫人，今天早上我们在印刷车间遇到了点儿问题。

He sent the manuscript to the printer yesterday.

他昨天将原稿到印刷厂。

Print circulation has collapsed. Local papers have been particularly hard hit, with many going bust.

报刊印刷量大幅下降。地方小报受到打击尤为严重，许多甚至都破产了。

And then I found a publisher, a small printer in St. Louis.

后来我找了个出版，圣路易斯一个小型印刷。

The United States Federal Reserve has announced a farther reduction in its policy of quantitative easing, or buying financial assets with newly created money.

美联储宣布对其量化宽松政策做进一步削减，或者用新印刷货币来购买金融资产。

And we helped bring online several hundred newspapers that previously were only in print.

我们还帮助几百家以前只有印刷版报纸在互联网上上线。

D) More readers choose the digital over the print edition.

D) 更多读者选择数字版而不印刷版。

He worked seven years at the printing company as an apprentice.

他在印刷公司当了七年学徒。

When the word water appears in print nowadays, crisis is rarely far behind.

如今，当“水”这个词出现在印刷品中时，“危机”就会紧随其后。

Mr. Grant does not expect print products to vanish. " Do I envision a time when people won't buy print? No, " he says" .Do I envision a time when the predominant distribution mechanism is digital? Absolutely" .

格兰特并不认为印刷品会消失。" 我想没想过什么时候人们将不会购买印刷品呢？没有。" 他说，" 我想没想过什么时候电子渠道将会成为主要发行途径呢？当然想过。"

What emerges may sound odd, but it is also liable to be hugely charming, warm-hearted and comforting – and a lot closer to what people around the table deep down feel too than what was printed in today's newspaper.

出现内容可能听起来很奇怪，但它也可能非常迷人、热情和令人欣慰——而且比今天报纸上印刷更接近身边人们内心深处感受。

And this week, the Israeli leader said his country has evidence that Iran lied about suspending its nuclear program and that it's keeping an atomic archive of blue prints, charts and videos concerning nuclear weapons at a secret location.

这周，这位以色列领导人说，他国家有证据表明伊朗在暂停其核项目上撒谎，并在一个秘密地点保存了有关核武器蓝色印刷品、图表和视频原子档案。

But of the 500 copies that were printed in September of 1787 just 13 of them are known to survive, and this one was estimated to fetch between $15 and $20 million.

但在1787年9月印刷500份副本中，已知只有13本幸存下来，而这一本估价在1500万到2000万美元之间。

In Sweden there is a push for more handwriting and printed books and fewer devices.

在瑞典，人们正在推动增加手写和印刷书籍，并减少电子设备。

Printing electronics is not new; screen printing, lithography, inkjet and other processes have long been used to manufacture circuit boards and components.

印刷电子技术并不新鲜，屏幕印刷、平板印刷、喷绘和其他技术用于生产电路板和元件已有很长时间。

The health impacts from making one electronic reader are 70 times greater than those from making a single printed book.

制作一个电子阅读器对健康影响比制作一本印刷书影响大 70 倍。