Common fossils are shells, bones and molds and imprints.

常见的化石有贝壳、骨头以及地球或冰川中永久冻结的模具和印痕。

The grain itself was destroyed by the firing, but left an impression of the pot which could be studied and identified by botanists.

大火破坏了谷粒，但是陶器留下的印痕可以供植物学家研究、辨认。

And with that, we can zoom in onto these impressions in the rug.

这样，我们就可以放大玻片这些印痕。

The main evidence for their presence consists of impressions on pottery where a cereal grain accidentally became embedded in the surface of a pot before it was fired.

他们存在的主要证据是陶器的印痕，在陶器烧制之前，一粒谷物偶然嵌入到陶器的表面。

Lupin straightened up, rubbing his arms where the ropes had cut into them.

卢平伸展了一下，摸着带在双臂的印痕。

I was happier on the lawns because I had on shoes from England with rubber nobs on the soles that bit into the soft ground.

我更喜欢走草坪，因为我穿了一双英国鞋，鞋底有会在软绵绵的地面留下印痕的橡皮疙瘩。

Over the open plains, a herd of elephants began to march toward the watering hole, their long trunks swinging, the pads of their large feet leaving deep impressions on the dry ground.

在开阔的平原，一群大象开始向水坑行进。它们边走边摆动着长鼻，大脚掌在干燥的地面留下深深的印痕。

Sperm Whales often have sucker marks and scars left on their bodies from battles with the Colossal Squid that likely take place at these incredible depths.

抹香鲸身常常伤痕累累，还有吸盘印痕，这是和大王酸浆鱿搏斗后留下的痕迹，而它们可能就是在这如此之深的地方搏斗的。

You can see the crevice on the tablecloth, so you can place dishes precisely, throughout the meal.

这样你就可以看到桌布留下的印痕，这样你就可以在整个用餐过程中精确地摆放盘。

It is something much more valuable to us. It is the impression of a wooden stump.

这是我们更重要的证据。这是一根木桩的印痕。

Tooth marks, footprints, skin impressions, and even dung can all be preserved.

牙齿痕迹、脚印、皮肤印痕甚至粪便都可以被保存下来。

Picture a Chicago sidewalk where there's a whole imprint shaped kind of like a rat.

想象一下芝加哥的一条人行道，有一个形状像老鼠的完整印痕。

And this is just an indentation, it's like an impression of a square.

而且这只是一个凹陷，就像一个方形的印痕。

He told me to take my hand and place it on the brick walls of the cellar and to slide it along, until I felt these impressions or ridges in the face of the brick.

他让我把手放在地窖的砖墙，然后沿着它滑动，直到我感觉到砖面有这些印痕或隆起。

To learn about creatures of the past we need fossils, any sort of remains preserved from past geological ages – bones or shells, impressions or imprints, things preserved in amber.

要了解过去的生物，我们需要化石，即来自过去地质年代保存下来的任何形式的遗骸——骨骼或贝壳、印痕或模、保存在琥珀中的生物。

Well, it's hard for skin to get preserved as a fossil, but sometimes you can find an impression, sort of like a print, that gets left behind.

嗯，皮肤很难保存为化石，但有时会留下一种痕迹，就像印痕一样。

And in some places, you can see the impressions left by leaves or mats they were created on in the bottom of the pot.

在某些地方，你还能看到陶器底部留下的树叶或他们制作时所用垫的印痕。

Dianetics is supposed to be a mental science, and it's supposed to be the process of getting rid of these engrams.

戴尼提应被视为一种心灵科学，其宗旨在于消除这些印痕。

The copper belt buckle struck his forehead and left a clear impression that was quickly blurred by oozing blood.

铜皮带扣击中了他的额头，留下了清晰的印痕，很快就被流的血液模糊了。

The cup has made a mark on the table.

【make】茶杯在桌留了个印痕。