Ok kids, here’sa beach ball and a Frisbee, a pail and a shovel. I want to see an impressive sandcastle by the time we leave. Don’t stray too far. Wait! Leave your sandals here or put on your wet shoes.

孩子们，这有沙滩球，飞盘，提桶和铲子。我们离开时，我想看到一个令人印象深刻沙堡。不要走得太远。等下，将你们凉鞋留在这儿，穿上你们湿鞋。

Yet memories from the war have left an indelible mark on many.

然而战争记忆却为很多人留下了不可磨灭印象。

It's a bit of a hike to get to the top, but it's absolutely worth it because as you walk up, you will pass a lot of other small waterfalls that are just as impressive.

到达山顶需要走一段路程，但绝对值得，因为当你走上去时，你会多其他同样令人印象深刻小瀑布。

Many still envision them as loners toiling in their garrets, perhaps with a nasty cough.

艺术家在很多人印象中还是生活在破烂不堪顶层小屋里，不喜欢和人相处，在窄小房间里步，还不时发出难以忍受咳嗽。

Using mirroring consciously will help you to make a better impression.

有意使用镜像法可以帮助你留下更好印象。

However, coming across as friendly, confident and observant is crucial.

然而，给人留下友好、自信和善于印象是至关重要。

Veteran Ma encouraged Wang throughout the championships, and the young players' growth has impressed the legend.

在整个锦标赛中，老将马龙一直鼓励王楚钦，年轻运动员成长也给马龙这位传奇人物留下了深刻印象。

" By no means." He passed his hand over his forehead, as if dispelling some strong impression.

“绝不是这样。” 他用手摸了摸前额，好像是驱除什么强烈印象似。

The perception of Chinese food is that it is indulgent, yet cheap.

人们对于中餐印象往往是多样，同时也是便宜。

That's really what stood out to me.

这是令我印象尤为深刻内容。

He had thought about this for years, wondering how he might visualise time.

关于怎样才能表达出时间印象，他已深思熟很多年。

These bloopers give the impression of a mouth running faster than a brain.

这些洋相给人印象就是拜登动脑之前先动嘴。

What struck me was that the scenery was spectacularly beautiful.

“给我留下深刻印象是那些绝美景色。

If you want to try something really impressive, you could try an inversion.

如果你想尝试写真正令人印象深刻句子，你可以尝试倒装句。

We don’t often talk about men being imprisoned by gender stereotypes but I can see that they are and that when they are free, things will change for women as a natural consequence.

我们并不常谈及男人同样遭受性别刻板印象禁锢，但我能觉到这点。当他们不受束缚时 ，女性状况就会自然而然改变。

Although an ocean wave gives the impression of a wall of water moving in your direction, in actuality waves move through the water leaving the water about where it was.

虽然，海浪给人印象是一堵由水组成墙向你压来，而实际上，浪从水中移，而水则留在原处。

Union Square, and you will be impressed by not only the food, which you have to do that if you're a restaurant, but by the radical hospitality and service.

联合广场公司，给你留下深刻印象不仅是食物。如果你开一家餐厅，当然食物要好吃，但你也会感叹于他们热情和极好服务。

Because of this, they strategically use healthy food choices to make a positive impression.

正因为如此，他们策略性地选择健康食物来给人留下积极印象。

I thought you were really talkative and outgoing and extroverted, which I feel like you guys had the opposite impression, right?

我原以为你非常健谈、外向， 像个外向人，但我觉得你们有相反印象，对吧？

And whenever Steve would come we would bring a bunch of people from the London office, plug them into the Cambridge office, and give Steve the impression that we had a lot of our operations based out of the University.

每当Steve来，我们都会从伦敦办公室叫来一群人，让他们坐在剑桥办公室，给Steve印象是，我们是植根于大学。