Yet memories from the war have left an indelible mark on many.

然而战争的记忆却为很多人留下了可磨灭的印象。

Many still envision them as loners toiling in their garrets, perhaps with a nasty cough.

艺术家在很多人的印象中还是生活在破烂堪的顶层小屋里，喜欢和人相处，在窄小的房间里踱步，还时发出难以忍受的咳嗽。

And if these sources don't give you an accurate depiction, your stereotype won't be accurate.

并且，如果些准确的描述，那么你形成的刻板印象会准确。

Using mirroring consciously will help you to make a better impression.

有意使用镜像法可以帮助你留下更好的印象。

This is a false stereotype. Yes, eclats, prestige, money is important.

是一种错误的刻板印象是的 荣誉 威望 金钱是重要的。

Veteran Ma encouraged Wang throughout the championships, and the young players' growth has impressed the legend.

在整个锦标赛中，老将马龙一直鼓励王楚钦，年轻运动员的成马龙位传奇人物留下了深刻的印象。

What did he or she do that impressed you most?

他或她做的哪些事情你留下了最深刻的印象？

However, coming across as friendly, confident and observant is crucial.

然而，人留下友好、自信和善于观察的印象是至关重要的。

The perception of Chinese food is that it is indulgent, yet cheap.

人们对于中餐的印象往往是多样的，同时是便宜的。

Stereotypes and stigmas fed by algorithms and audiences are silencing us.

算法和观众带的刻板印象和污名正在让我们沉默。

The scenery of the Lugu Lake is strongly impressed on my memory.

泸沽湖的景色我留下了深刻的印象。

That's really what stood out to me.

是令我印象尤为深刻的内容。

But it was Sony's new accessibility controller that really impressed me.

但真正让我印象深刻的是索尼公司的新型无障碍控制器。

He had thought about this for years, wondering how he might visualise time.

关于怎样才能表达出时间的印象，他已经深思熟很多年。

These bloopers give the impression of a mouth running faster than a brain.

些洋相人的印象就是拜登动脑之前先动嘴。

What struck me was that the scenery was spectacularly beautiful.

“我留下深刻印象的是那些绝美的景色。

That's certainly something that stood out to me in these weeks.

无疑是几周让我印象深刻的事情。

If you want to try something really impressive, you could try an inversion.

如果你想尝试写真正令人印象深刻的句子，你可以尝试倒装句。

Clooney's public image – sophisticated, cosmopolitan, expensive – fitted Nespresso's desired image.

克鲁尼的公共形象——聪明老成，见多识广，身价高贵——符合奈斯派索期望的印象。

And one of the problems with the stereotypes is that people eventually become flattened.

种刻板印象的问题之一是，人们最终会变得没精打采。