Last week his firm was busy vacuuming up data bits from the far corners of the world and predicting a crisis in Ukraine.

上周，他的公司正在从远在世界的另一角落收集零散的信息，预测在乌克兰将发生一机。

Well, sir, you see, this recession has hit me pretty hard; I lost my job and I’m in a lot of debt.

先生，是样，次经济机对我打击很大；我丢了工作又负债累累。

The European Union will unveil its policy to deal with the ongoing refugee crisis.

欧盟将公布其处理难民机的政策。

So, too, are financial flows and financial crises.

同理，资金流动和 经济机也是如此。

Still, they have synthesised an impressive amount of that material and supplemented it with their own reporting to produce a comprehensive and authoritative account.

不过，他们的长处在于，将数量相当可观的材料以整，入自己的独家道，形成了关于机历程的全面而权威的阐述。

But beyond our reef, a great danger is coming!

但在暗礁那端，可怕的机即将来临。

And in the late sixteenth century, when much of the rest England were suffering economically, a lot of agriculture workers came to the East End to look for alternative work.

在16世纪末，当其他英格兰地区遭受经济机时，许多农业生产者来到东伦敦谋求其他职位。

Meanwhile, the deadlock has created the worst humanitarian crisis since the Second World War.

同时，一僵局制造了第二次世界大战以来最严重的人道主义机。

The cause of this crisis? Herbivores, mostly deer.

机的原因是什么？食草动物，主要是鹿。

The humanitarian crisis is not confined to South Sudan.

不仅仅南苏丹存在样的人道主义机。

The ensuing crisis is sure to leave a mark on the company's profitability.

随之而来的机肯定会对公司的盈利能力产生影响。

Yes, there has been a budding economic recovery since the 2008 global crash, but in key indicators in areas such as health and education, major economies have continued to decline.

是的，08年全球金融机爆发以后，经济在不断恢复，但在健康，教育等重要指标领域，主要经济体都在持续下滑。

The idea that housing crisis equals concreted meadows is pure lobby talk.

“住房机”等同于“混泥土草地”的个想法是纯粹的游说说辞。

A financial crisis there is taking a toll on the nation's economy.

金融机正在对土耳其的经济造成影响。

Had a little crisis at work. - Worth it!

工厂出现了一点小机。- 值得！

New Delhi is under a public health emergency, schools have been closed, tracks from other areas are not allowed to enter the capital, construction projects have been put on hold, pollution is not something that's new for the city.

新德里正在遭遇紧急公共健康机，学校为此停课。其他区域的大型车辆禁止驶入新德里，建筑工程也被叫停。污染在新德里已经屡见不鲜。

The mass exodus of Ukrainians is producing what many fear will be Europe's largest refugee crisis since World War II.

乌克兰人的大规模出逃造成了许多人担心的欧洲自二战以来最大的难民机。

His parents' divorce has scarred him and he has trust issues.

父母离异使他伤痕累累，有信任机。

We cannot solve the crisis without treating it as a crisis.

如果我们不把一切当作一机，我们就无法解决机。

Interest rates are now lower than they were during the 2009 financial crisis.

如今的利率与2009年金融机时的利率相比还要低。