It flew dangerously near some electric wires.

它在一些电线附近危险地飞行。

But the work has been painstakingly slow and dangerous because the ground is highly unstable.

但由于地面仍然不稳定，因此搜救工作很艰难且危险地进行。

But in Ukraine, the fighting edged perilously closer to a tipping point.

但在乌克兰，战斗正危险地接近一个临界点。

This silly blue Muppet teaches children how to safely cough and sneeze.

这个傻傻的的蓝色提线木偶教给孩子们如何无危险地咳嗽和打喷嚏。

Boss finds this model misleading, perilously bound up in the way Americans conceptualize themselves.

波这种模式与美国人对自己进行概念化的方式误导地、危险地联系在一起。

Now it's scheduled to pass dangerously close to our planet again, on Friday, the 13th in April 2029.

如今预计它会在20294月13日星期五再次危险地经过地球附近。

Violent blood was in them all, perilously close to the surface, lurking just beneath the kindly courteous exteriors.

他们身上都有暴力的血，它危险地接近表面，就潜伏在那温文尔雅的外。

Asteroids orbit the sun in elliptical orbits, but additionally, they also sometimes rotate, tumbling half hazardly through space.

小行星以椭圆形轨道围绕太阳运行，但除此之外，它们有时也会旋转，在太空中危险地翻滚一半。

The stakes now could not be higher.

我们在的处境已经 前所未有地危险了。

And I learned that revenge porn is often dangerously misapplied.

而且我了解到复仇色情片经常被危险地误用。

The sun was hot on my skin, too bright as it bounced off the white concrete and blinded me.

阳光灼烧着我的肌肤，白色的水泥地面上反射着太过明亮的光线，晃了我的眼。我觉得自己被极其危险地一览无遗。

The sharp teeth had passed dangerously near the carotid artery, and the haemorrhage was serious.

锋利的牙齿在颈动脉附近危险地掠过， 出血很严重。

His brown suit was well cut, but perilously near the end of its tether.

他的棕色西装剪裁得体， 但危险地接近系绳的尽头。

Passepartout clung dangerously above the speeding tracks.

路路通危险地紧贴在飞驰的铁轨上。

And, if they are " wild, " means that they are driving very dangerously.

而且，如果他们是“狂野的”，则意味着他们正在非常危险地驾驶。

If your satellite's going to come dangerously close to a piece of debris or another satellite.

如果您的卫星将危险地靠近一块碎片或另一颗卫星。

But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.

但是家的气味也驱使着它们不顾一切地冲向危险。

Do I need to mention the fact that a male's gamete producing organs sit dangerously exposed outside the body?

我是否需要提及雄性配子产生器官危险地暴露在体外这一事实？

I mean, the joy at taking that is that finally, you can speak up with no danger.

我的意思是，接受它的乐趣在于，你终于可以毫无危险地大声说出来了。

You get to escape your own life and live dangerously in someone else's ... for about an hour at a time.

你可以逃离自己的生活，危险地生活在别人的生活里… … 每次大约一个小时。