Now he's in the danger zone. He's within the killing zone.

他在危险地带，在杀戮地带内。

Archer has a catch phrase danger zone and that has caught on.Fans love danger zone.

《契》中有句流行台词 危险地带 剧迷们喜欢危险区。

Georgetown County is in a vulnerable spot as far as rivers are concerned.

乔治敦县位于河边最危险的地带。

Harm's way? Why, are we in danger?

危险地带 怎么 我们有危险吗？

In fact, with the Iraq war over and the transition in Afghanistan, fewer of our men and women in uniform are deployed in harm s way than at any time in the last decade.

实际上，随着伊拉克战争的结束以及阿富汗军事力量的移交，部署在危险地带的男女指战人员比10年前的任何时候都要少。

Forcing homeowners to shoulder more of the costs of flooding should encourage them to invest in precautions and discourage builders from erecting houses in risky areas.

迫使房主承担更多的洪风险可促使他们谨慎投资，避免建筑商重建危险地带的房屋。

Then we start getting into some of what I like to refer to as the death or danger zone of pumpkin carving.

然后，我们就开始进入了一些我更愿意称之为南瓜雕刻的死亡或危险地带。

Today, there are at least 127 active volcanoes across the country and more than 5 million Indonesians live within their danger zones.

如今，印尼全国至少有 127 座活火山，超过 500 万印尼人生活在这些活火山的危险地带。

What can you tell us about the location of Americans in the country and whether they were moved out of harm's way?

那你知道美军目前在伊拉克哪个位置吗？他们是否已撤出危险地带？

The most dangerous area, it turned out, was the south, where British and Canadian troops were based.

过阅读这张图表，读者会发现，阿富汗南部是战争中最危险的地带，而英国和加拿大的部队签好就驻扎在那里。

This was bringing me (I felt) towards dangerous ground.

这让我（我觉得）走向了危险地带。

No, we're talking about danger, danger zone.

不，我们说的是危险， 危险地带。

So I was drifting towards the sort of danger zone of ultra skeptical.

于是，我逐渐滑向了极度怀疑论的危险地带。

President Trump said this week the situation with Iran is entering, quote, dangerous territory.

特朗普总统本周表示，伊朗局势正进入所谓的“危险地带”。

And even when I was doing the show in those early years, I was really, uh, I was, I was in a definite danger zone, mental health wise, that I was using therapy to help me get out of.

即便在我早年主持节目时，心理健康方面我确实处于一个危险地带，正是过心理治疗的帮助， 我才得以走出困境。

And so you know how scared it is to lose your best friend, franchise player, You know, here you went from being this broke kid living in this danger zone into, you know, being successful, being rich.

你知道失去你最好的朋友、球队核心是多么害怕，你知道，你从一个穷孩子生活在危险地带变成了一个成功和富有的人。

Have the clubs that you've been involved with ever told you, come on, Hector, this is, you know, I think you're treading on dangerous ground here.

你所效力过的俱乐部有没有人跟你说过，嘿， 赫克托， 你知道的，我觉得你在这里涉足危险地带了。

Using cashless bail and his own lawless policies, Bragg has put violent criminals back on our streets and has turned neighborhoods into danger zones.

过实施无现金保释制度及其无法无天的政策，布拉格已将暴力罪犯放回我们的街道， 使社区变成了危险地带。

It's, what would you say, dangerous ground to tread on, but I'm going to try to weave my way through it nonetheless.

这是一片你可能会说的危险地带，但我还是打算设法穿过去。

However, like you're saying, it can cross a line into dangerous territory, whether it's a cult, whether it's a terrorist group.

然而， 就像你说的， 它可能会越过界限进入危险地带，无论是邪教还是恐怖组织。