Even threats of indictment didn't loosen the tongue of the balky witness.
即使威胁他也不能使这不肯合作的证人说出个字来。
"Even in a highly commercialised society, law of value still holds good."
"即使是在高度商品化的社会里,价值规律仍然有效。"
So while Kamela thought about her children constantly, she learned to compartmentalize them, as well.
后面是说，卡梅拉将在监狱的生活和作为母亲的生活分开。即使她很想念儿子们，也放手。
One problem with this classification is that even classic homeotherms experience periods of reduced temperature.
这种分类的个问题是，即使是典型的恒温动物也经历了降低体温的时期。
Marriage by a priest is lawful in England without another ceremony.
在英,由牧师证婚的婚姻即使没有别的仪式也是合法的。
Harold's idea had been a good one even if it hadn't panned out.
哈洛德的想法还是好的，即使它最终没能成功。
Underneath he wore a ringmail byrnie, even here at table.
即使在餐桌上，他下面依然穿著环甲。
What is the world if compare to the least visible star in the firmament?
即使与天空中最暗弱的恒星相比，这世界又算得上什么？
Even the surrender of half of Europe failed to glut Hitler's ambition.
即使是半个欧洲的投降也不能满足希特勒的野心。
He was a game fighter even when he was losing.
即使当他失败的时候, 他也是敢的战士。
Even innocuous substances can sometimes register a positive result in a drug test.
即使无害的物质在药物测试中有时也会呈阳性。
Even a hedgepig could discharge its defence.
即使是只刺猬也可以卸下它的防卫。
I will say I honestly think, even at the risk of offending people.
即使有可能冒犯人, 我也说我真心所想的。
There are few, if any, mistakes in the book.
那本书里即使真有错误, 也不多。
That bookstore would not accept returns even ones in good condition.
那家书店不接受退还的书, 即使是完好无损的书也不。
All things were known eternally and were poignant in their transiency.
世间万物都是永恒可知的，即使稍纵即逝。
Even today, farms which have been worked on for 200 years keep producing more stones.
即使在今天,已经耕种过二百年的农田,还在不断地产生出更多的石块。
No man loves his fetters,be they made of gold.
即使是金子做的镣铐,也没人喜欢。
This is an ignorant and flakey statement, even coming from Sharon Stone.
这是种无知和疯癫的言论，即使来自莎朗·斯通。
Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.
即使有个放大镜，我也不能发现瓷器上的任何瑕点。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.
出于同情 会被曲解成犯罪行为。
It was part of the economy drive in preparation for Hate Week.
最顺利的时候，电梯很少开的，现在又白天停电。
Examinations are formidable even to the best prepared.
考试总令人生畏的——对准备最好的人不例外。
Really? Not even when you heard an acoustic guitar?
真的吗? 听到原声吉他不会?
Now, even restless kids like Sophie are warming to the regime.
现在，像苏菲那样好动的开始接受中式的管理方法。
Because even though the ground has been dampened, much of the brush is tinder dry.
因为地面经被抑制, 大部分地区仍然非常干燥。
And not even the subzero temperature manages to dampen the party atmosphere.
零下的气温无法降低聚会的气氛。
Even if we tried getting everyone to press the pedal on 3-2-1-now would be challenging.
我们试图让每个人都倒数着 “3,2,1” 踩下踏板， 依然十分困难， 不一定能实现。
He kept being conscious, even though being conscious hurts.
他一直保持清醒，保持清醒十分痛苦。
Even as the punishments became more severe, he remained stubborn.
惩罚更加严厉，他依然非常顽固。
Even if you're not planning on buying anything.
你根本不打算买任何东西。
If anything, he's been slightly more focused.
有影响，比以前更专注了。
I keep practicing even when I'm exhausted.
在我筋疲力尽的时候，我还很想练习。
Even garbage attracts ants, so empty your trash as often as possible.
垃圾会吸引蚂蚁，所以要尽可能经常清空垃圾。
Of course, Copenhagen has pretty clean air, even by European standards.
当然，按照欧洲标准，哥本哈根空气可相当好啊。
Even if you change your hairstyle... - Really?
你改变发型? 真的？
Even grocery stores can only operate at half capacity.
杂货店只能容纳一半的顾客。
Even the power of faith, which frequently inspires great generosity and self-sacrifice, can fall victim to tribalism.
而信仰的力量经常激发出慷慨之情和自我牺牲精神，会屈服于原始本能。
Even the self-identified auditory learners, their preference didn't seem to matter.
自我认定的听觉学习者，他们的偏好似乎没起什么作用。
But in the midst of so much tragedy, there are also glimmers of hope.
但，身处巨大的不幸，希望之光依旧存在。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
他也不能使这
不肯合作的证人说出个字来。
,由牧师证婚的婚姻
敢的战士。
出于同情 
会被曲解成犯罪行为。
经被抑制, 大部分地区仍然非常干燥。
