She was very pretty even when her eyes were red and puffy.

她又打嗝了。她的眼睛红肿的时候她仍然非常漂亮。

Even when I arrived back at Thornfield, I did not go in for a while.

我回到特恩费得，我也没有马上走进去。

Even when you're avoiding your responsibilities, your mind is actively thinking about them.

你在逃避责任的时候，思绪还是停在这上面。

Even though these all look almost identical when you actually open them up.

你打开它们的时候，它们看起来几乎一样。

Even when a baby, Susie laughed and crowed from morning till night.

她还是个婴儿的时候，阳光女孩就开始从早到晚地欢笑。

Even when people suffer memory loss, memories of how to do things often survive.

人们失去记忆时，如何做事情的记忆却常常存在。

Even when we're talking about a temporary situation or state we use the simple form.

我们谈论暂时的情况或状态时，我们也会用一般时形式。

What's more, even when emerging-market economies slow, they still grow faster than their grind-it-out, mature-economy counterparts.

此外，新兴市场经济放缓，他们的增长速度仍然比那些已经筋疲力尽的成熟经济体要快。

Even when the team slipped up, they still made their voices heard and made sure to back their boys.

球队出现失误时，他们仍然会发出自己的声音，并确保支持他们的球员。

Even now, when a senior will do something that reminds him of Jim, Rochin feels a pang.

是现在，一个上年纪的人做一些让他想起吉姆的事情时，罗莎也会感到痛苦。

Even now, as I pursue a career in writing, I find myself falling back on these principles.

是现在，我追求写作事业时，我发现自己又回到了这些原则上。

Even when I leave, I'm always thinking, 'okay, what did I do, what did I need to do'.

我离开的时候，我也总是在想，" 好吧，我做了什么，我需要做什么。"

He never questioned my career choice even when the prospects of earning a living as an actress seemed insurmountable.

是在演员谋生的前景似乎有着不可逾越的障碍的时候，他从来没有质疑过我的职业选择。

" Even the drug dealers, when they saw her coming, would stop dealing and tell her where we were."

“是毒贩，他们看到她来了，也会停止交易，告诉她我们在哪里。”

I'm too broke to be anybody's sugar daddy, even if I wanted to.

我太穷了，不了任何人的金主男友，我想也不行。

Even now the flesh crawls upon my bones, as I recall the scene.

是现在，我回想起时的情景时，我的肉还在爬到我的骨头上。

Even now, when I'm going back home, we always sit at the table, invite people.

是现在，我回家时，我们总是坐在桌旁，邀请人们。

Even when Napoleon sent him to  Mayence prison, he managed to escape.

拿破仑把他送进梅因斯监狱时，他也设法逃脱了。

Even right now, as you're watching this video, be advised; something is watching you back.

此刻，你正在观看这个视频时，请注意：有东西正在注视着你。

Even now, when my mind wanders back, I shake and my throat constricts.

现在，我思绪回溯时，我还是会感到浑身颤抖，喉咙紧绷。