There will soon be abundant food for everyone.

食物富足之日即将到来。

Hope you're all doing well as the year winds down and exams crop up.

希望你们在年关即将到来各种考试接踵而来这个时候能够一切顺利。

I'm looking forward to my first assignment now.

我期盼着即将到来首次任务。

It's timed to coincide with an upcoming exhibition of legendary street artist Jean-Michel Basquiat.

这是为了配合即将到来传奇街头艺术家让-米歇尔·巴展览。

Are we ready for the changes that will come?

我们对即将到来改变做好准备了吗？

Let's say you're standing outside of your house, admiring the approaching thunderstorm.

假设你站在屋外，欣赏即将到来雷暴。

Satellite operators can also prepare for the onslaught with proper warning.

如果有合适警，人造卫星操作人员也能够对即将到来冲击做好准备。

Haptic feedback, which adds physical, tactile responses, is also coming.

增加了物理和触觉反应触觉反馈也即将到来。

The intelligence will be forthcoming? - Sir?

智者即将到来 -什么意思？

Like your ninth birthday, coming up. Microscope.

比如你即将到来九岁生日礼物是显微镜。

We are hear tonight to celebrate the upcoming nuptials of my best friend Howard Wolowitz. Hear! Hear!

今晚我们庆祝我挚友，霍华德·沃洛维茨即将到来婚礼。干杯，干杯！

Tightening the rules is under consideration at a forthcoming working group of the Paris-based Financial Action Task Force.

一个即将到来工作小组(隶属总部设于巴黎金融行动别工作组)正在考虑严整审查制度。

First though, we're reporting on an upcoming leadership change in the United Kingdom.

首先，我们要报道是英国即将到来领导层换届。

Director Alles says he was told weeks ago that changes were coming.

局长Alles说，他几个星期前被知，变化即将到来。

You might be wondering if fully self-driving cars are just around the corner.

你可能想知道全自动驾驶汽车是否即将到来。

And the moment of joy is upon us.

欢乐时刻即将到来。

Timely meaning we can't have a perfect forecast for a two day snowstorm.

及时就意味着我们可以准确预测两天后即将到来暴风雪。

We should pass on the cultural heritage to the coming generation.

我们应该将文化遗产传给（即将到来）下一代。

You can easily find the list for upcoming seasons on the internet.

可以在互联网上轻松找到即将到来风暴季所要用名字列表。

So try to gain as much experience with the upcoming exam as you can.

所以要尽可能多地为即将到来考试积累经验。