The problem is video games or browsing the Internet provide many small, quick and continuous rewards, unlike your term essay, which is a one-time, future reward.

但于，玩游戏和上网会提供许多轻度、即时和持续的回报，而你的期末论文一种一次性、未来的回报。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告的即时满足感中获得的任何东西，都可能因损害你未来的职业前景而失去。

The ruffs were an instant signifier of wealth, opulence and privilege.

拉夫领财富、富裕和特权的即时象征。

These decisions are almost immediate-she used the adjective instantaneous for this.

这些决定几乎立刻产生的——她使用形容词“即时的”来表达这个意思。

I was just about to order us two pints of lager, just wondering what your first reaction to those reports is, tonight.

我正要点两杯拉格啤酒，请你对今晚这则报道的即时回应什么。

That raised prompt filings by five percentage points.

这使即时申报增加了5个百分点。

As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

作为对废除FUT的修正，提案允许机器设备的即时折旧。

Worries about screen time should be weighed against the much more substantial benefits of ubiquitous communication and the instant access to information and entertainment that smartphones make possible.

对盯屏幕时长的担忧应该与无处不的通信以及智能手机带来的即时信息和娱乐带来的更实质性的好处进行权衡。

Deliberate practice entails more than simply repeating a task. Rather, it involves setting specific goals, obtaining immediate feedback and concentrating as much on technique as on outcome.

“刻意练习”需要的不仅仅简单地重复任务，确切地讲，它需要制定明确目标、获取即时反馈并且要技巧与结果并重。

Yes, but the software for electronic readers can be updated instantly without the need for buying a whole lot of new books.

的，但电子阅读器的软件可以即时更新，不需要购买一大堆新书。

You can't pick up your products immediately and it takes a lot of shipping so what's environmentally friendly in terms of packaging isn't in terms of the effort required to get it to and from your home.

你不能够即时取到你的商品，同时运输上面也会花费巨大。所以环保型的包装并不只根据你家中取到商品所要付出的东西来决定的。

And I'm keen to seeing leaders take immediate and ambitious action.

我亦希望看到各国领导人发起即时、宏大的行动。

An agent is providing what we call instant information that is needed for the explorer to do and complete the particular activity.

代理提供了我们所称的即时信息，这管理器所需要的，用来完成特定的活动。

Social networking was born before nearly all of you.

你们这代人从未体验过没有即时信息的生活。

Yours is a generation that has never known life without the instant spread of information. Social networking was born before nearly all of you.

社交网络诞生你们大多数人出生之前，你们这代人从未体验过没有即时信息的生活。

Breaking and developing new stories are just a click away at CNN.com, meantime for us Laurie Segall takes back inside a social media behemoth.

CNN官网上点击一下，就能了解到即时新闻和突发消息，现，就让Laurie Segall带我们进一步了解这个社交媒体巨头。

Just basically make sure that, across the board, your systems are where they should be and that they're an accurate representation of everything you have to do.

基本上就要确保，你的任务管理体系即时更新，准确地呈现出你要做的事情，两者保持一致。

And even when you want a splash of something extra, keep it to a minimum.

即时你想突出某个部位，也避免过于厚重。

A key characteristic of flow is immediate feedback.

心流的一个关键特征即时反馈。

In her dorm, she instant-messages her roommate sitting just a few feet away.

她就会给朋友发送即时信息或电子邮件。寝室，她甚至会给近咫尺的室友发送即时信息。