The problem is video games or browsing the Internet provide many small, quick and continuous rewards, unlike your term essay, which is a one-time, future reward.

但问题在于，玩游戏和上网会提供许多轻度、和持续回报，而你期末论文是一种一次性、未来回报。

Anything you initially gained from the instant satisfaction of telling it like it is, you might lose down the track by injuring your future career prospects.

你最初从如实相告满足感中获得任何东西，都可能因损害你未来职业前景而失去。

Worries about screen time should be weighed against the much more substantial benefits of ubiquitous communication and the instant access to information and entertainment that smartphones make possible.

对盯屏幕长担忧应该不在通信以及智能手机带来信息和娱乐带来更实质性好进行权衡。

The ruffs were an instant signifier of wealth, opulence and privilege.

拉夫领是财富、富裕和特权象征。

These decisions are almost immediate-she used the adjective instantaneous for this.

这些决定几乎是立刻产生——她使用形容词“”来表达这个意思。

I was just about to order us two pints of lager, just wondering what your first reaction to those reports is, tonight.

我正要点两杯拉格啤酒，请问你对今晚这则报道回应是什么。

As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

作为对废除FUT修正，提案允许机器设备折旧。

You can't pick up your products immediately and it takes a lot of shipping so what's environmentally friendly in terms of packaging isn't in terms of the effort required to get it to and from your home.

你不能够取到你商品，同运输上面也会花费巨大。所以环保型包装并不只是根据你在家中取到商品所要付出东西来决定。

And I'm keen to seeing leaders take immediate and ambitious action.

我亦希望看到各国领导人发起、宏大行动。

An agent is providing what we call instant information that is needed for the explorer to do and complete the particular activity.

代理提供了我们所称信息，这是管理器所需要，用来完成特定活动。

Social networking was born before nearly all of you.

你们这代人从未体验过没有信息生活。

Yours is a generation that has never known life without the instant spread of information. Social networking was born before nearly all of you.

社交网络诞生在你们大多数人出生之前，你们这代人从未体验过没有信息生活。

He painted by following his immediate thoughts and emotions.

他通过跟随想法和情感绘画。

A similar process happens in powdered products that need to be instantly rehydrated.

类似过程发生在需要补水粉状产品中。

But Depot still has an immediacy different from a curated museum.

然而Depot仍有一种不同于策展博物馆性。

In the early days this meant unnamed bloggers and pseudonymous instant-messaging handles and meme accounts.

在早期，这代表着匿名博主、使用假名通讯昵称、梗图账号。

Here's a live shot of one today.

这是今天拍到影像。

Doing a live interpretation demands a combination of preparation, skill, and instinct.

毕竟，实传译可是集前期准备、专业技巧反应于一体超能力。

While it happens slowly, these quick or instant bursts of new and interesting information from the internet can become a slippery slope into a brain that enjoys and desires distraction and prefers instant gratification.

虽然这发生得很慢，但这些来自互联网快速或新信息和有趣信息可能会成为大脑中一个滑坡，大脑喜欢和渴望分心，更喜欢满足。

There is no immediate information about casualties.

目前还没有关于人员伤亡消息。