The ruffs were an instant signifier of wealth, opulence and privilege.

拉夫领是财富、富裕和特权的即时象征。

These decisions are almost immediate-she used the adjective instantaneous for this.

些决定几乎是立刻产生的——她使用形容词“即时的”来表意思。

After a rain, the lateral roots respond in real time, rapidly growing and spreading.

在雨后，它的侧根即时作出反应，快速地生长并发散。

As compensation for abolishing the FUT, the bill allows instant depreciation of machinery and equipment.

作为对废除FUT的修正，提案允许器设备的即时折旧。

And I'm keen to seeing leaders take immediate and ambitious action.

我亦希望看到各国领导人发起即时、宏大的行动。

Finish your session with an instant self-test to check your understanding.

通过即时的自我测来完你的课程，以检查你的理解。

So we make these instantaneous decisions then choose to swipe left or swipe right.

所以我们会作出即时的决定然后选择左滑还是右滑。

Social networking was born before nearly all of you.

你们代人从未体验过没有即时信息的生活。

But the immediacy of that information dulls your scientific mind.

但种信息的即时性使你的科学头脑变得迟钝。

And our findings showed that teenagers' level of use of IM affected their academic performance.

我们的研究结果表明，青少年使用即时信息的水平会影响他们的学习绩。

That is, long-term goals begin to suffer at the expense of instant gratification.

就样，长远目标开始遭受即时满足的损耗。

He painted by following his immediate thoughts and emotions.

他通过跟随即时的想法和情感绘画。

A similar process happens in powdered products that need to be instantly rehydrated.

类似的过程发生在需要即时补水的粉状产品中。

Instant satisfaction of ramen — have that. Because it works is ramen.

对拉面的即时满足——那就吃。因为它确实是一种拉面。

But Depot still has an immediacy different from a curated museum.

然而Depot仍有一种不同于策展博物馆的即时性。

WhatsApp has long used privacy as a selling-point; it the most popular messaging-app in India.

WhatsApp长期以来一直把隐私作为服务优势;款应用是印度最受欢迎的即时通讯应用。

Even some hardened " hodlers" have been getting cold feet.

即时是一些坚定的“持币者”也开始胆怯退缩。

In the early days this meant unnamed bloggers and pseudonymous instant-messaging handles and meme accounts.

在早期，代表着匿名的博主、使用假名的即时通讯昵称、梗图账号。

Thankfully, the immediate risks of our hydrogen leak are low.

好消息是，氢泄漏的即时风险很低。

This lets your brain know where your head is moving, instantaneously.

可以让你的大脑即时知道你的头在向哪里移动。