His political ardor led him into many arguments.

他的政治狂热使他多次卷入争论中。

He had innocently blundered into a private dispute.

他稀里糊涂地卷入了场私人纠纷。

They inadvertently got mixed up in a free fight involving some 20 people.

他们无意中卷入了场20 人左右的混战。

Some military observers fear the US could get entangled in another war.

些察家担心美国会卷入另场战争。

I didn't know what I was letting myself in for.

我不知道自己会卷入什么样的麻烦之中。

We do not intend to be drawn into the internal strife.

我们不想卷入内乱之中。

It was not unusual for the bank to involved in litigation over failed companies.

银行常常卷入关于公司倒闭的官司中。

I didn't want to become embroiled in yet another discussion of office politics and personalities.

我不想卷入另场办公室权谋人身攻击的讨论之中。

I want no part of this sordid business.

我不想卷入这卑鄙勾当。

Don't involve yourself in unnecessary dispute.

不要把自己卷入无谓的争论中。

They embroiled Peter in their quarrel.

他们使彼得卷入了他们的争论。

Although not directly involved, Mr Kurer had, as general counsel in 2006, received a whistleblowing letter.

虽然没有直接卷入，但作为法律总顾问的库勒尔在2006年曾收揭发信。

An independent adviser has been brought in to conciliate between the two sides involved in the conflict.

位独立顾问被请来调停卷入冲突的两方。

ARTICHOKE operations involved detailed, systematic creation of specific amnesia barriers, new identities and hypnotically implanted codes and triggers.

朝鲜蓟行动卷入详细的，系统的创造特定的健忘症障碍，新的身份，催眠灌输的代码触发的暗号。

As happened with so many theater actors, he was swept up in the vortex of Hollywood

象发生在许多戏剧演员身上的样，他被卷入了好莱坞的旋涡。

He had become involved in what is known as the Investiture Dispute, a fierce Church-State Kulturkampf, revolving round the appointment of bishops.

他卷入了史书所记载的“授职争议”，即次围绕教会与国家之间有关任命主教问题的激烈的“文化冲突”。

Other big European allies are deployed in the quietish north of Afghanistan, and reluctant to become involved in the fight in the south.

其它较大的欧洲盟都部署在较为平静的阿富汗北部地区，它们也不愿意卷入南部的战斗中。

When Genae Girard received a diagnosis of breast cancer in 2006, she knew she would be facing medical challenges and high expenses.But she did not expect to run into patent problems.

2006年，吉妮.吉拉德被转诊断患有乳腺癌，她知道这会使她面临高额医疗费用的挑战，可由此而卷入专利问题，却是她始料不及的。