You're having a good time, and then you go to war practically.

你在享受美好时光，而后来你卷了战争中。

That would have forced the United States into war.

这将迫使美国卷战争。

Especially considering that our heroes seem to get roped into an enormous battle in Wakanda.

尤其是考虑到我们的英雄们将会在瓦坎达卷巨大的战争。

In the 1980s, Iran and Iraq became embroiled in a war.

上世纪80年代，伊朗和伊拉克卷了战争。

We do not want to be involved in any war, we wish for everlasting peace.

我们不希望被卷战争，我们期永久的和。

They're operating in Somalia. Kenya is nearby, is involved in that war.

该组织直在索马里活动。索马里邻国肯尼亚卷了索马里战争。

Those caught in the middle of another war worry and the wait.

那些被卷另战争的人正在担心和等。

ANTARCTICA is the only continent where there has never been war.

迄今为止，南极洲是唯个没有卷过战争的大洲。

Pretty soon the war came to him.

不久，他就被卷了战争。

American students had already been protesting the U.S. involvement in Vietnam for years.

多年来，美国学生直在抗议美国卷越南战争。

Presidents of War by Michael Beschloss. The public really does not want to go to war.

迈克尔·比齐罗斯的《战时总统》。人民是真的不想卷战争。

Japan's attack had brought America into the war. And it had severely damaged American military power.

日本的进攻使美国卷战争，严重损害了美方的军事力量。

The Narraganset were not involved in the war. They did not support one group or the other.

纳拉甘西特人没有卷战争。他们不支持战争的任何方。

I mean they were caught in the war in Europe and immigrated here in their late teenage years.

我的意思是，他们在青少年时期的后半段被卷欧洲战争并移民到这里。

John Kirby says the troops will be there to help the evacuation, not get involved in the war again.

约翰·柯比表示，军队将在那里帮助撤离，而不是再次卷战争。

In 1936, the US Congress had passed the Neutrality Act to avoid being dragged into a European war once again.

1936年美国国会通过《中立法案》以避免再次卷欧洲战争。

Notably as students fought for civil rights in 1960s and protested U.S. involvement in the Vietnam war in the 1970s.

尤其是在20世纪60年代，学生们勇于为争取民权而斗争，并在70年代举行抗议活动，拒绝美国卷越南战争。

For the past 43 years, Afghanistan has been embroiled in constant warfare and it's an incredibly complex story to tell.

在过去的 43 年里，阿富汗直卷持续不断的战争中，讲起来这会是极其复杂的故事。

In an exclusive interview, iran's Foreign Minister says there is a risk his country could stumble into war with the U.S.

伊朗外长在接受独家采访时表示 伊朗可能卷与美国的战争。

But American military and political leaders had believed that the United States, sooner or later, would be pulled into the fighting.

但是美方军事和政治领导人认为，美国迟早会被卷战争。