Watson and I will continue to pore over your case files.

我会继续翻查你的案件卷宗。

Before each of you is a case file for your client- Ted Bundy.

你们每个人面前有份当事人的案件卷宗——泰德·邦迪。

So, we brought in authentic artifacts and case files.

所以我们带来了真品卷宗。

So that we can merge the pieces together and see the completely unwrapped scroll.”

所以我们才能把些羊皮卷拼在起，从而看到完全展开的卷宗。"

Bogo began barking out assignments as one of the officers handed out case files.

在名警官分发案件卷宗时，局长开始大声喊着下达任务。

You want me to show you his file?

我要把卷宗拿给你看吗？

Anna Holligan in the Hague has seen the dossier.

安娜·霍利甘在海牙看过个卷宗。

Bury the SEC file on that Rubinex trade he got pinged on.

收好让他被抓的卢比奈科斯的卷宗。

Should we start clearing the Axelrod files or...

我们应该开始整理埃克斯罗德卷宗还是。

Maybe Chase's case file can help clear that up.

也许切斯的案件卷宗可以帮我们弄点。

I just wanted the Patterson case file.

我只想要帕特森的案件卷宗。

Because you gave him that file.

是因为你给了他卷宗。

A five-year inquiry into child sexual abuse in Australia has handed over its final report which stretches to 17 volumes.

对澳大利亚儿童性虐待案件进行的为期5年的调查已经提交了最终报告，多达17份卷宗。

Bogo grabbed the last case file from Higgins and held it dramatically in the air as he looked at Judy.

局长看了看朱迪，把从希金斯手中夺过最后份卷宗，夸张地把它举到半空中。

Mr Gellately's latest work has a good claim to be the best single-volume account of the darkest period in Russian history.

要说对俄国最黑暗时期的单卷宗描述中最优秀的，盖拉特莱的新书当之无愧。它是记录那个时代的诸多新杰作之。

About a year ago, I open up the paper and there he is.

大约年前 我在个卷宗里看到了他。

At ease, then. And get the file.

稍息 把卷宗拿来。

A white ribbon around a Clive Reader brief?

克里夫·里德的卷宗上系着白丝带?

Pope's got a brother. It's in his case file.

波普有个弟弟 他卷宗里有。

We need to get back in these files, question both families.

我们还得回到些卷宗上 询问他们的家庭成员。