Coloured coats, curly tails and floppy ears.

不同花色的皮毛，卷的尾巴，松软的耳朵。

Three simple ingredients combined to create the twisted treat.

三种简单的配料组合成了这种卷的美食。

We learn in school that the organ of hearing is the coiled, snail-shaped cochlea.

上学时我们曾学过，听觉器官是卷的、蜗牛状的耳蜗。

Well, he's really tall. And he has curly hair.

嗯，他真的很高。他还有卷的头发。

A raised upward and curled tail means your cat is happy with its life.

向上翘起并卷的尾巴意味着你的猫对它的生活很满意。

Dark tightly curled hair is most effective at keeping solar radiation off of skin.

深色且极为卷的头发能有效地防止太阳辐射照射皮肤。

Horse and yak hair held the best curl!

马和牦牛的毛卷！

His eyes were like two bright stars; and although the water trickled down his hair, it waved in beautiful curls.

他的眼睛亮像两颗明亮的星星，虽然他的金发滴着水，可是卷卷的样子非常看。

What causes some people to have straight hair and others to have curly?

是什么导致有一些人的头发是直的，而另一些人的头发是卷的呢？

Grow one of those classic ones that are curly at the end.

留那种经典的胡子，就是两边向上卷的胡子。

It's tough, but the sharp beak of the hawksbill can bite through its sinuous flesh.

它很坚韧，但玳瑁海龟尖锐的喙可以咬穿它，吃到那些卷的肉。

It consists of a great number of very fine curly hairs or fibres.

它由很多细致、卷的绒毛或纤维构成。

And her hair was so charmingly curled.

她的头发是卷的，迷人的。

They're stuffed with hand-curled koala fleece, which leads to a superior night's rest.

这里的床垫里塞的是手工卷的考拉毛绒，这样可以让你享受绝佳的睡眠。

So you have a curling, but what happens when that curling occurs?

于是毛发就会卷，但是卷的时候会发生什么呢？

The twists, spirals and tube that prepackaged pasta comes in make it fun to eat and important for the sauce.

卷的，螺旋状和管状的预包装意大利面让人觉吃起来很有趣，并配以酱汁。

The Zhang's village produces " little black dragon" , or oolong tea, so called because of the way its twisted leaves unfurl when water is poured over them.

张太太住的村落生产“小黑龙”，或称为乌龙茶，名于当在它们上面倒水时它卷的叶子展开的方式。

The article was topped with a picture showing another familiar face: a woman wearing jeweled glasses with elaborately curled blonde hair, her teeth bared in what was clearly supposed to be a winning smile, wiggling her fingers up at him.

在这篇文章的顶部，是另一张哈利熟悉的脸：一个带着镶宝石眼镜的女人，卷的金色头发经过精心打理，露出牙齿无疑是展示一个胜利的微笑，照片中的她正在对他摆动着手指。

She looked, Harry thought, like somebody's maiden aunt: squat, with short, curly, mouse-brown hair in which she had placed a horrible pink Alice band that matched the fluffy pink cardigan she wore over her robes.

她体型矮胖，有着短而卷的鼠棕色头发，头发上面还带了一只恐怖的粉红色的爱丽丝蝴蝶结，以配合她穿在长袍外面的粉红色开襟羊毛衫。

With huge pronged poles they pitched hissing masses of blubber into the scalding pots, or stirred up the fires beneath, till the snaky flames darted, curling, out of the doors to catch them by the feet.

他们用粗大的木柄叉子，把嘶嘶直叫的大团大团的鲸脂投到滚烫的炼锅之中，或是搅动锅底下的火，直到蛇一般的火苗卷着，蹿出炉门，直燎到他们的双脚。