My father had never spoken of goodness this way before. It disarmed me.

父亲从来没有这样谈过善良。我因此除防备。

I hate taking off my eye makeup.

我讨厌除眼妆。

AIeksandr hoIding a baby was the most disarming thing of aII.

好可 山大抱着婴儿的模样 完全除心防的时候。

After a bit, the team commanded the vehicle to drop its dive weights and begin rising to the surface. Instead, NUI sank.

过了一会儿，研究团队指示潜水器除配重，开始上升到海面。但NUI却开始下沉。

I have a lot of unlearning that symptoms, like you beautifully said, Jay, are just signals.

我有很多需要除的症状，就像你漂亮地说的，Jay，这些症状号。

Churchill is taking no risks and ultimatum is dispatched by the joining us sculpt own ships or sail under escort demilitarization in the Caribbean.

邱吉尔不敢冒险，发出最后通牒，若非加入我们，自己把船弄沉，或在护航之下在加勒比海除武装。

But with this, they come right off, they don't pull my lashes out, and it lasts, and it dries much quicker.

但这款产品能轻松除， 不会拉扯我的睫毛，而且持久耐用， 干燥速度也快得多。

Maybe the weights didn't drop; or maybe a crucial housing had sprung a leak, the sub had flooded, and it was now too heavy to rise to the surface.

或许下潜配重并没有除，又或者关键的外壳破裂，造成潜水器进水，导致变得太重而无法上升至海面。