I was witness to one of the most amazing comebacks in sprinting history.

我目睹了短跑上最令人称奇东山再起。

The book is based on historical events.

这本书是根据件写成。

Historical analogies,as between Napoleon and Hitler,ought not to be carried too far.

类比,如拿破仑与希特勒之间类比,不应做过头。

I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.

我开始对传统和产生了持久敬慕。

History chronicles important events of the past.

记载了代重要件。

I'll be up the creek if I don't pass this history test.

我若不能通过这次考试, 麻烦可就了。

The historical development of the concepts of genealogy, phylogeny, monophyly and polyphyly is briefly reviewed.

地回顾了谱系、系统发育、系、多系概念由来和发展。

Try to correlate your knowledge of history with your knowledge of geography.

试着把你知识和地理知识联系起来。

We are at a critical time in history.

我们正处在危急时刻。

The resurgence of active clanship in contemporary rural China is no simple phenomenon.

当代中国农村宗族现象量出现不是重现。

"The history paper was really easy, so was the biology one."

"试题确实容易,生物试题也很容易。"

The second problem posed when considering catastrophism is the earth's past impact history.

当用灾变论来解释过去地球被撞击时，第二个问题就出现了。

The film gives a crude caricature of African history.

这部电影歪曲了非洲。

She has a passable knowledge of history.

她知识还可以。

Writing a history book entails a lot of work.

写一本书需要下很功夫。

Equites, in Roman history, were originally a division of the army.

在古罗马上,骑士最初是指参加骑兵军团贵族子弟。

The book was a full-fledged study of American history.

这是本很完备美国书。

The thought that she might fail the history test dismayed her.

想到可能考不及格时, 她很沮丧。

In this sense, the encyclopedic cultural value and historic significance of Dunhuang are inestimable.

从这个意义上来说，敦煌百科全书般文化价值和重量是无法估计。

We're at the end of the historical epoch, and at the dawn of another.

我们正处在一个时代末期, 另一个时代开端。