There were eight days of debate in Britain's House of Commons.

英国的下议院进8天的辩论。

He is connection with a long-running investigation known as Operation Car Wash.

他与一项弥久的调查有关，该调查名为洗车动。

After more than four months of operations, Raqqa is more than 90 percent cleared.

在4个多月的动后，现在，拉卡市90%多的领土也得到清理。

And after this very long three-year transition period, they expect elections.

他们希望在这个三年的过渡期结束后，苏丹可以举选举。

Humanity's longest experiment in controlled evolution has had other side effects as well.

人类在控制进化方面最久的实验也有其他副作用。

Many victims have said the Vatican has not done enough to address the decades-long scandal.

许多受害者表示，梵蒂冈没有采取足措施来处理这起数十年的丑闻。

Construction of the bridge took over four years, and was notable for advances in safety.

大桥的建设四年，并以其在安全方面的先进性而闻名。

The majority of refugees are Syrians, fleeing four and a half years of civil war.

大多数难民是逃离已四年半的内战的叙利亚人。

But if Britain thinks it can take months, French President Francois Hollande saw things differently.

英国可能认为这会数个月的间，但是法国总统弗朗索瓦·奥朗德有不同的看法。

And in the second flight, three minutes of fully-controlled, aerodynamic flight at Mach 20.

第二次是3分钟的全程操控，空气动的速度是20马赫。

The 13-hour experiment took place on the French-language station Couleur 3.

这项13小的实验是在法语电台“三色电台”上进的。

On the front lines of an 8-year-old war, the defenses are centuries-old trenches.

在这场八年的战争的前线，防御工事是有数百年史的战壕。

Over one Arctic winter, the pumps would add another meter of thickness to the ice caps.

一个北极的寒冬后，泵会使冰盖加厚一米。

The tombs, which were built over a period of 247 years, take up 78 square kilometres.

这些陵墓占地78平方公里，247多年的间修建而成。

Students in this class offered by Nashville's adult education program strummed classics they'd spent months learning.

班上参加纳什维尔成年人教育项目的学生数月学会敲打古典音乐。

The attorney general's office said the document had taken around a hundred investigators seven months to compile.

司法部长办公室称，约100名调查人员参与调查，7个月的间完成这份调查文件。

But a four-year long study discovered that plankton are a major supplier of oxygen on our planet.

但一项四年的研究发现，浮游生物是地球上氧气的主要提供者。

These are the findings of a 40-year study that followed the lives of 456 teenage boys from Boston.

这是一项40年的研究的结果，该研究跟踪调查来自波士顿的456名十几岁的男孩。

Moscow has meanwhile announced an eight hours pause for Thursday to allow civilians and rebels to leave Aleppo.

与此同，莫斯科宣布周四实施八小的停火，允许平民和叛军离开阿勒颇。

The nonprofit organizations week-long event at different locations offers an opportunity for emerging designers as well as established ones.

非营利组织一周在不同的地方提供机会，让新设计师崭露头角，让老牌设计师亮相展示。