" Very well, very well, " Snape snapped.

“很好，很好，”斯内普厉说。

“Oh, Ron, don't talk rubbish, ” snapped Hermione.

“哦，罗恩，别说废话了。”赫敏厉说。

“—for raising everyone's morale! ” snapped Scrimgeour.

“——为了提高大家的士气！”斯克林杰厉说道。

“Obliviate! ” he said sharply, pointing his wand at Mr. Roberts.

“一忘皆空！”用魔杖指着罗伯茨先生，厉说道。

But when I speak they tell me, “Sit down! ”

而当开口 厉命 “下！”

He frowned angrily at the old gentleman, and asked sharply, 'Who are you? '

紧皱着眉头，生气地朝老头厉问道：“你是什么人？”

'Wait a minute, ' snapped Tom, 'I want to ask Mr. Gatsby one more question.'

“等一会，”汤姆厉道，“还要问盖茨比先生一个问题。”

“That's chess! ” snapped Ron. “You've got to make some sacrifices!

“这是下棋！”罗恩厉说，“总是需要做出一些牺牲的！

“Well, what are you all waiting for? ” she barked.

“好了，你大家还等什么？”她厉说道。

You're certainly making a beautiful noise, snapped the old sheep.

“你发出的吵闹实在够美丽。”老羊厉对它说。

“What? ” snapped Hermione, picking up the exam schedule and examining it.

“什么？”赫敏厉说，拿起那张时间表来仔细察看。

" He could not have crossed the Age Line, " said Professor McGonagall sharply.

“不可能越过那道年龄线，”麦格教授厉说。

'I'm only paid to be an officer on this ship, ' replied Mr Riach sharply.

“只是受雇来当船上的高级船员。”里亚奇先生厉答道。

No, he said sharply. No lights in my house.

“不，”厉说道，“的房子里不能点灯！”

" In! " she said furiously, pointing to the door.

“进去！”她指着门厉说。

" Yeah, we're prefects, too, remember? " snarled Ron.

“对啊，也是级长，记得吗？”罗恩厉说。

" Malfoy, be quiet and pay attention! " barked Professor McGonagall.

“马尔福，安静听讲！”麦格教授厉说。

“You keep your mouth closed while you’re eating! ” Mrs. Weasley snapped.

“吃饭的时候不要说话！”韦斯莱夫人厉说。

" Wukong" ! snapped the Tang Monk. " You're scaring him" !

悟空！" 唐僧厉说，" 你吓坏了！"

" If you don't want to tell us, don't, " snapped Ron.

“要是你不想告诉，那就别说。”罗恩厉说。