I clenched my hands, seeking to control my irritation. I attempted a smile. I'm sorry.

我握紧了拳头，想把心里的怒气压下去。我努力摆出一副笑脸。“对不起。

Try to push my arm down. - Okay.

试着把我的手臂压下去 -好的。

She slapped a parking boot onto the wheel of the stroller, locking it in place.

她啪的一声压下婴儿车轮子上的夹锁，把它锁在了原地。

So really press into the outer edge of that back foot.

所以要把后脚的外缘压下去。

'Quiet! ' said Poole sharply, trying to control his own fear.

“别嚎了！”普尔提高嗓门喊了一声，努力把自己的恐惧压下去。

But when they did, though with the most gentle of pressure, the beeping stopped altogether.

但是，在他的唇用最温柔的力度压下时，蜂鸣声停住了。

He might have sold his crop anyway, but the support has allowed others to sit on theirs.

不管怎样他可能已经卖掉了自己的农作物，但其他压下了自己的农作物。

In this one little was said of the hardships endured, the dangers faced, or the homesickness conquered.

这封信里几乎没有谈到所忍受的苦难，所面临的危险，或者硬压下去的乡愁。

They believe the authorities may not just want to improve the capital, but also to forestall an uprising among urbanites.

他们认为，（朝鲜）当局不仅要改造首都，还准备先行一步，（用日益改善的生活）压下居民的怨言。

Way to cut her down to size, dude.

真棒，把她的气焰压下去了，伙计。

He pushed down the shout in him and sought for the strong, true voice.

他压下心中的呐喊， 寻找那强烈而真实的声音。

Elfride swallowed her feelings as she best could, and languidly though flatly asked a question.

艾尔芙蕾德极力压下自己的感情，慵懒却平淡地问道。

The ceiling was just a ceiling, not a lid pressing down.

天花板只是天花板，不是压下的盖子。

There's a reset button under the plastic cover.

压下重设的按钮。

The Lord upholds all who fall and lifts up all who are bowed down.

凡跌倒的，耶和华将他们扶持；凡被压下的，将他们扶起。

You're gonna kill the story about Will.

你把写威尔的文章压下去。

" Look… " Fireheart made one last effort to suppress his annoyance.

“你看… … ”火心竭力压下心中的烦躁。

Curbing his impatience, he again looked out upon the area, and awaited the result in silence.

压下心中的急躁， 他再次环顾四周， 静静等待着结果。

So we tell the patient, " Press down your foot." So they'll repeatedly press down their foot.

所以我们告诉病，“压下你的脚。”所以他们会反复压下他们的脚。

And this makes sense because the deeper you dive, the more water there is above you pushing down.

这很合理，因为潜水越深，上方压下的水就越多。