He was greeting supporters Sunday night after his landslide victory.

周日晚上，在赢得压倒性胜后，他向支持者致意。

We will go in with an overwhelming advantage.

我认为我们届时将获得压倒性优势。

Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease.

青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。

And institutional wisdom continues to accept this axiom, despite overwhelming evidence to the contrary.

院理论继续接受这一理念，尽管有压倒性的证据证明事实刚好相反。

Polling data predict a landslide victory for the yes vote.

民调数据预测，支持自治权一方会获得压倒性的胜。

This week, the House passed it overwhelmingly, and in bipartisan fashion.

本周, 众议院压倒性地通过了它, 并且是以两党合作的方式实现的。

But now was the time to squelch him.

不过，现在是压倒他的时候了。

The party held that majority for more than 10 years.

来该党一直占据着压倒性优势。

Bill de Blasio will replace Michael Bloomberg after winning a landslide victory.

比尔·德布拉西奥以压倒性胜当选，并将接任现任市长迈克尔·布隆伯格。

At his trial the evidence against him was overwhelming.

在案件审判中，对他不的证据具有压倒性的优势。

I am destroying you at tennis on that scoreboard right there.

看我的比分，简直压倒性地领先了你。

However, the guilt of the abortion, it was overwhelming.

然而，堕胎的罪恶感是压倒性的。

When you face new challenges, you're overwhelmed by your fears.

当你面对新的挑战时，你会被恐惧压倒。

Moreover, softness could overpower the hard and strong, as is the case with water.

此外，柔软可以压倒坚硬和强壮，就像水一样。

Be intentional and single-minded in your work, and your responsibilities will never overwhelm you again.

在工作中用心、专一，对工作的职责感就不会再将你压倒。

It was the straw that broke the camel's back.

这是压倒骆驼的最后一根稻草。

We've seen extreme pressures, overwhelming the forces that keep molecules apart.

我们看到了极端的压力，压倒了使分子分离的力量。

But such success came with an overwhelming cost in human life.

但是这样的成功伴随着压倒性的人命成本。

Rather than blocking what overwhelms us, we embrace the full spectrum.

不去阻止那些压倒我们的事物，我们要情拥抱。

Why did MPs vote so overwhelmingly against this Brexit plan?

为什么英国议员以压倒性数票否决这份脱欧计划？