And if most of the women in the office do have children, there is a sense that's a kind of dominant sort of group think.

而且，如果办公室里大部分女性都有孩子，那么就可能形成一种压倒性群体思维。

Just before 2 am, the US Senate overwhelmingly endorsed a measure to catch the government economy in free fall.

凌晨两点以前，美国参议院以压倒性支持率通过避免政府经济持续下滑方案。

And institutional wisdom continues to accept this axiom, despite overwhelming evidence to the contrary.

学院理论继续接受这一理念，尽管有压倒性证据证明事实刚好相反。

Polling data predict a landslide victory for the yes vote.

民调数据预测，支持自治权一方会获得压倒性。

In the polls after that debate, Nixon, to the radio audience that only heard him, won by a landslide, but to the polls of the audience that saw debate, Kennedy won by a landslide.

那场辩论后，在对只能听到他声音收音机观众民意测，克松取得了压倒性，但是在对看过那场辩论观众民意测，迪取得了压倒性。

" Well, I was better prepared in the debates, I had years of foreign policy experience as secretary of state, and I won the popular vote in a landslide" .

我在辩论准备得更好，作为国务卿，我有多年外交政策经验，我以压倒性优势赢得了普选。

However, the guilt of the abortion, it was overwhelming.

然而，堕胎罪恶感是压倒性。

Military experts who have looked at this say they believe it's because they want to have overwhelming power to support this peacekeeping mission in here and maybe to carry it a lot further.

研究这一问题军事专家表示，他们认为这是因为俄罗斯希望以压倒性军力来支撑这里维和任务，并可能进一步扩大区域。

It was the straw that broke the camel's back.

这是压倒骆驼最后一根稻草。

Rather than blocking what overwhelms us, we embrace the full spectrum.

不去阻止那些压倒我们事物，我们要全情拥抱。

Along the way, he defeated four opponents before facing seven-time world champion Ronnie O'Sullivan in the semifinals, where he delivered a dominant 17-7 performance, including an 8-0 whitewash in the second session.

他一路击败四名对手，随后在半决赛迎战七届冠军罗·奥沙文，以17-7压倒性比分取，其第二场他更实现了8-0零封。

And, while still deadly, their clashes rarely led to crushing victories or defeats.

虽然十分致命，但他们冲突很少涉及压倒性或失败。

So they're going to be the overwhelming animal species we find.

这些鸡会成为我们所发现压倒性动物物种。”

Zelenskiy won the presidency last month by a landslide a surprise victory.

上个月，泽伦斯基以一场意外压倒性赢得总统之位。

MPs have rejected it three times, by crushing margins.

国会议员们三次否决该法案，以压倒性优势通过。

Then inflation picked up and the Fed's actions became the overwhelming focus.

然后，通胀回升，美联储行动成为压倒一切焦点。

In a letter to the admin, Pascrell, along with several other Democrats said, " The evidence of strangled competition is overwhelming" and called on the admin to revisit the merger.

在给政府一封信，帕斯克雷尔和其他几位民主党人说，“扼杀竞争证据是压倒性”，并呼吁政府重新考虑合并事项。

While the human body secretes multiple enzymes to protect itself from these effects, under high pressure the production of these highly reactive species overwhelms a cell's ability to protect itself, destroying the cell.

虽然人体能分泌多种酶来保护自己免受这些影响，但在高压下，这些高反应性物质产生压倒了细胞保护自身能力，并最终摧毁。

Right, overwhelming tip, straight off the bat.

好，我有压倒性提示，直接开始。

The result is that it can be overwhelming, a waste of time, and sometimes redundant.

其结果是，它可能是压倒性，浪费时间，有时是多余。