The rebels have been brought to heel.

反叛者被压了。

They are sitting on that particular idea.

他们在压那个特别的想法。

She repressed her desire to mention his name.

她压住没有提他的名字。

The policy is designed to prevent the predominance of one group over another.

该政策旨在防止一些人压另一些人。

The only way to kurb this unruly mob is to use tear gas.

压这群暴徒的惟一方法是使用催泪瓦斯。

They'd ruthlessly choked off all opposition to their plans.

他们无情地把反对他们的方案都压下去了。

Cough medicine like Robitussin or DayQuil acts to suppress your body's natural reflexes.

感冒要像Robitussin和DayQuil会压你身体的然反射。

Robertson stamped on all these suggestions.

罗伯逊压了所有这些建议。

She tried to subdue her anger.

她尽力压的怒火。

The ADM also provides for dynamic bandwidth allocation, optical hubbing, and ring protection.

ADM还用于动态带宽分配、光学压阴模法以及环保。

The regime ruthlessly suppresses all dissent.

这个政权残酷压所有不同意见。

More and more evidence supports that RNAi,co-suppression in plants, and quelling in fungi shares the same basic molecular mechanism.

目前的研究表明，RNA干涉中的共抑（cosuppression）、真菌中的基因压（quelling）很可能具有共同的基本分子机。

It utilises advanced metallurgy techniques, superior construction and better trained crews to outrange and outshoot nearly all preceding bombards.

得益于先进的冶金技术和火炮设计，以及训练有素的炮兵部队，长管炮无论射程还是威力都几乎可压任何先前火炮。

By means of cyanoethylation and chlorination,wood sawdust was converted into thermoplastic material and then compounded with short sisal fibers.

通过氰乙基化反应,使木粉转化成为热塑性材料,再短切剑麻纤维混合,热压得纤维增强塑化纤维基复合材料。

Using 4 V DC electrical action,the possibility of the solid proton electrode,antimonic acid, gettering of tritium from air is investigated.

用锑酸作消气材料,压成消氚电极,在适当外加条件下,考察了锑酸作消氚材料直接将含氚废空气中的氚除去的可能性。

Suppresses kinds of winebottle and the allotypic glass, produces glass art products and the presents, the cut glass, the colored glass production.

压各种酒瓶及异型玻璃、生产玻璃工艺术品及礼品、刻花玻璃、有色玻璃品。

In a word, we could see all the sexual pressure and all the unconscious of an androcentric society under this interesting research.

在性别视角下被塑造出的这些女性形象具有丰富的潜在意义，通过她们可以看到其中暗含的性别压和父权度意识。

ALAMODE allows the user to instantly optimize the mode pages for either Digital Video or Pre-Press applications, or restore the configuration to the factory-supplied default values.

ALAMODE 允许用户优选方式页为或者数字式录影或立即预先压应用, 或恢复配置对由工厂供应的缺省值。

This paper presented a new approach for stacking velocity analysis, and discussed the principles, procedure, applicability, and applications of suppression of prestack random noises and outlie...

提出了一种新的叠加速度分析方法，并详细描述了基于这种新的叠加速度分析进行叠前随机噪音衰减和野值压的原理、实现步骤、应用条件以及应用效果。