Pressed by loans, pressed by the passengers and pressed by the app.

被贷款压榨、被乘客压榨、被应用程序压榨。

I squeeze every drop out of every single day.

我不断压榨每一天每一秒。

Money transfer companies structure their fees to milk the poor.

现金传递公司收费方式就是在压榨穷人。

Off the backs of Black people and yellow people.

靠压榨黑种人和黄种人致人。

The merchants grind us down, and we must needs do their bidding.

商人压榨我，我还得照话去做。

In these baskets the olives were loaded and carried to the mill to be pressed.

装在这些篮子里橄榄被运到磨坊去压榨。

Companies and the rich have been squeezed; investment has gone on hold.

公司和人保守压榨，投资搁置了。

Finding financing to cover the gap has squeezed traders' slender margins.

寻找填补缺口资金压榨了贸易商微薄利润。

For example, when you squeeze oranges, you press down on the fruit for its juice.

例如，当你榨橙子时，你压榨水果榨汁。

But now he's sticking it to me. He doesn't care.

可现在一味压榨我 毫不在乎。

Don't you even feel a little bad sponging off your friends?

你压榨你朋友就不觉得有一点不好吗?

Vegetables don't have any blood in them... And who is squeezing turnips?

蔬菜可没有血… … 那谁又在压榨萝卜呢？

Does Singapore accomplish this by underpaying physicians? Nope.

新加坡是通过压榨医生工资来实现这一切吗？不是。

What if they vote and somebody wants to raise your taxes or something like that?

如果投票希望增加你税收或是做一些别压榨你事情该怎么办？

The colonists were not impressed by British excuses for hitting them in the wallet.

但殖民地居民完全不为所动不能容忍英国人这样压榨财产。

Hamas still needs Western funding too much to gobble up UNRWA entirely.

哈马斯依然需要大量西方资金援助，希望把联国近东救济工程处压榨一无所剩。

In other words, the olives are picked, pressed, bottled and then frozen, all on the same day.

换言之，将橄榄摘下后，压榨、装瓶，然后冷冻，都在一天之内完成。

And nationalists may well be overestimating how much of the gloopy stuff they can squeeze out.

民族主义者可能高估了所能压榨出那些黏糊糊东西价值。

The natural underground heat ripens the bananas within days as he prepares for the weekly pressing.

在为每周压榨做准备时，自然地热能使香蕉在几天内成熟。

This machine simultaneously heats and presses the beans, producing a liquid containing soy oil and other fatty components.

这种机器同时加热和压榨豆子，产生含有大豆油和其脂肪成分液体。