This is a ruler graduated in both inches and centimetres.

这是一把刻有英寸和厘米的尺子。

The shelf is about a metre long—well, 98 cm, to be precise.

这个架子长约一米，准确地说，是98厘米。

Plant 25–50 cm, monocarpic, glabrous throughout.Caudex simple.

植株25-50厘米，一次结果，全株无毛。

This ruler has one scale in centimetres and another in inches.

这把尺子上有厘米和英寸二种刻度。

There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.

两堵墙之间只有十厘米的空隙。

One centimetre is equal to 10 millimetres.

一厘米等于10毫米。

38 centimeters of rain fell on some cornland over a two-week period.

在过去两周中，在庄稼地里降了38厘米的雨。

He measures 70 centimeters round the waist.

他腰围70厘米。

The scale of this map is one centimeter to the kilometer.

这个地图的比例是用一厘米代表一公里。

Caudex branched, erect, to 2 cm in diam.Caudex leaves scalelike, triangular to subtriangular.

分枝，直立，在2厘米直径开片，三角形三角形。

The wild strawberry is 2 cm long.

野草莓有两厘米长。

Loach about 10 cm long, yellow sand, yellow sand that they are not exact, because of their paranotum, back dotted with black spots and tidy, like the black stripes, seen from afar like a sand silt .

泥鳅大约有10厘米长，沙黄色的，说它们是沙黄色，并不确切，因为他们的侧背、背部点缀着整齐的黑点，象黑色的条纹，远看就像是沙底的淤泥。

And continuing the african theme, this incredible 7cm group of Hopeite crystals from the Kabwe mine (or as it was called at the time this was collected, the Broken Hill mine) in Zambia.

继续非洲系列，这个令人难以置信的来自于赞比亚卡布韦矿（或当时被称为布罗肯山矿床）的7厘米磷锌矿晶簇在。

Roll out the savoury shortcrust pastry to 0.4cm thick.Make the pastry a bit larger than the mould and press down lightly.Cut off excess pasty.Prick the base of the pastry thoroughly with fork.

用木面棍将面团挞皮压至0.4厘米厚，皮大于挞盘，然后切掉多馀面皮，用叉于挞底刺上小孔。

Stems caespitose, simple or many branched, 60-150 cm tall, ca. 1 cm in diam., antrorsely setulose, armed with spreading stinging hairs, dense in lower parts, sparser in upper parts.

丛生的茎，单或多分枝，60-150厘米高，直径约1厘米，向上地具小刚毛的，具平展的蛰毛刺，紧密的在下部，稀的在上半部分。

Here is another marantic vegetation on the leftmost cusp. These vegetations are rarely over 0.5 cm in size. However, they are very prone to embolize.

这是另一例位于最左侧瓣膜侧的非细菌性细菌性心内膜炎的赘生物。此赘生物的大小很少超过0.5厘米。但是，此赘生物易脱落，形成栓塞。

This previously undiscovered species is a cestoid parasite, up to 30 centimetres long and weighing up to 70 grams from the late Holocene.

这种之前没有被发现的物种来是全新世晚期，是一种绦虫，超过30厘米长和70克重。

3 Lightly brush six 1 cup-capacity (6cm-diameter base) dariole moulds with a little butter and dust with sugar.

取6个小圆饼模具（底部直径6厘米，容量为1杯），在里面轻刷一层黄油，上面撒上糖。

A riving knife was fitted in direct line 3cm away from the circular saw at the bench level.

在工作�水平圆锯3厘米远的直线上装有锯尾刀。

Flowers pale violet or purple-violet, 3-5 cm.Lateral sepals 2, ovate-falcate, ca. 7 mm, 5-veined, inequilateral, apex acuminate.

花浅的紫色的或紫色紫罗兰色，3-5厘米侧生萼片2，卵形镰刀形，约7毫米，5脉，不等侧，先端渐尖。