I wanted to pull at the listener's heartstrings and really make them feel the powerful emotions that I was feeling.

我想触动听众的（pull at the one's heartstrings），他们感受到我所感受到的浓情厚意。

Wine was served in goblets of gold, each one different from the other, and the royal wine was abundant, in keeping with the king's liberality.

用金器皿赐，器皿各有不同。御甚多，足显王的厚意。

And the king gave a great banquet, Esther's banquet, for all his nobles and officials. He proclaimed a holiday throughout the provinces and distributed gifts with royal liberality.

王因以斯帖的缘故给众首领和臣仆设摆大筵席，各省的租税，并照王的厚意大颁赏赐。

King Solomon gave the queen of Sheba all she desired and asked for, besides what he had given her out of his royal bounty. Then she left and returned with her retinue to her own country.

示巴女王一切所要所求的，所罗门王都送给她，另外照自己的厚意馈送她。于是女王和她臣仆转回本国去了。