They are primeval creatures, bearded and huge, their winter fur peeling off in strips like old wallpaper.

这些古老生灵身形庞大，胡须缀面，过冬厚毛一条条脱落，如同破旧墙纸。

The seductive blonde Marilyn with the heavy-lidded eyes, and parted lips, is frozen in time.

迷人金发玛丽莲，厚眼睑眼睛，张开嘴唇，她这番模样凝固时间之。

Pigs have blunt, thick ones, useful for crushing hard roots and seeds.

猪有又钝又厚牙齿，有利于压碎坚硬根和种子。

It's thicker than I've ever seen it anywhere else in the world's oceans.

这里海雪比我世界其它海过都厚。

He sat up and Hagrid's heavy coat fell off him.

他坐了起来，海格厚外衣从身上滑了下来。

It wasn't built on land but on an ice-shelf, hundreds of metres thick.

它陆地上而是几百米厚冰架上。

And northern Californians can also expect to see several inches of snow.

加州北部也将迎来数英寸厚降雪。

It's a thick black-covered book on the table in the study. You can't miss it.

那是个黑皮厚本子，放书房桌子上，你会找到。

It was high and thick and of a bright green color.

那城墙又高又厚，涂着鲜亮绿色。

The camel's thick fur keeps it warm at night while reflecting sunlight by day.

骆驼身上厚毛让它寒夜保暖，白天则能反射强烈阳光。

And here's a good winter coat for you.

这里还有一件很错厚大衣。

Next, a three-atom-thick layer of molybdenum disulfide converts that AC signal into usable DC electricity.

接下来，三原子厚二硫化钼层将交流信号转换成可用直流电。

First, a photon enters the 185,000 mile-thick radiative zone.

首先，光子进入185000英里厚辐射区。

There's twenty feet of fresh powder down there.

下面有20英尺厚新雪接着我们。

Their new material, which they describe in Nature Nanotechnology, is a coating ten nanometres thick.

他们《自然：纳米技术》上介绍了他们新材料，一种10纳米厚涂层。

The filling is a four-nanometre deep golden filigree.

间“馅料”是四纳米厚金团簇。

But I am not wearing that big, thick black coat.

但我没有穿那件又大又厚黑色外套。

And the roads are already covered with five centimeters of snow!

道路上已经覆盖了五厘米厚雪！

The thick carpet under his feet had the colors of a thousand jewels.

脚下厚地毯仿佛荟萃了几千种珠宝颜色。

He was securely hidden in his nest under a foot of snow.

他窝里安安稳稳地躲着, 上面是一英尺厚雪。