The paintings of the Yam tradition also suggest that, during this time, the Aborigines moved away from animals as their main food source and began including vegetables in their diet as these feature prominently.

“甘薯”时期的画也表明，这一时期原住民的饮食不再将动物主要食物来源，已经开始吃蔬菜。这些特点在画中非常明显。

Indigenous rights groups say they're probably trying to intimidate the tribe so they don't block access to the river areas where they prospect for gold.

原住民权利组织表示，可能想要恐吓这些部落，这样就不会阻止淘金者进入勘探黄金的河流地区了。

I was once told that native American peoples would eat these berries as a source of nutrition in times of hardship.

有人曾经告诉我，美洲原住民在困难时期会吃这些浆果养来源。

The Berbers themselves are an indigenous people that hail from all over North Africa, not just Morocco, who are renowned as much for their hospitality as they are for their stunning craftsmanship.

柏柏尔人是来自非各地（不仅仅是摩洛哥）的原住民，热情好客和精湛的手工艺而闻名于世。

Many of the moons nicknames date back to the early Native Americans.

许多卫星的昵称可以追溯到早期的美洲原住民。

You know, in the movie, because the Native Americans don't understand the value of money, if I, you know, charge you a dollar for this glass of water, they pay it.

在电影里，美国原住民不理解金钱的价值，如果我说这杯水收你一美元，那人就会付钱。

Nourlangie Rock was the wet-season home to generations of Aboriginal people.

世世代代的原住民在雨季时会到诺兰基石区居住。

Let's head to British Columbia now to the Great Bear Rainforest, where the indigenous First Nation community has taken steps to protect their land, marine and wildlife, which includes an extraordinary sighting of a white bear or spirit bear.

现在让我前往不列颠哥伦比亚省的大熊雨林，原住民社区已经采取措施保护的土地，海洋和野生动物，其中包括一个非凡的白熊或白灵熊的景象。

Native Americans have played it for hundreds of years.

美洲原住民打这种球已经有好几百年的历史了。

First Nations people are an indigenous nation group in Canada.

原住民是加拿大的一个土著民族。

Yeah, I think that is kind of how the conservation movement is trending, honestly, I think indigenous protected areas are the sort of hot new topic in conservation.

是的，我想那就是保护运动的趋势，老实说，我认原住民保护的区域算是保护领域中的热门新话题。

Kiwi is actually a Maori name, and Maori are the native people of New Zealand.

几维是毛利语，毛利是新西兰的原住民。

The first Native American Vice President was from our state.

第一位美国原住民副总统就是来自我州。

Native Americans were the first to inhabit the area.

美洲原住民是首先居住在该地区的人。

And they were the first white people these Native American people had ever seen.

也是这些美洲原住民所见过的第一批白人。

West Eurasians, East Asians, Native Americans, New Guineans and Africans.

西方欧亚混血、东亚、美洲原住民、新几内亚人和非洲人。

Kowalski. We'll need to win the hearts and the minds of the natives.

科瓦尔斯基，我要在心理和智慧上征服原住民。

Today's young people are the digital natives and they belong in this new digital age because they were born into it and grew up as native speakers of the digital language of computer technology.

现在的年轻人是数字原住民，属于这个新的数字时代，出生在其中，并计算机技术的数字语言的母语者成长。

The Native Americans who would wear the feather headdress.

戴羽毛头饰的美洲原住民。

In Latin America, Native Americans, Africans, and Europeans have intermixed for centuries.

数个世纪以来，美洲原住民、非洲人和欧洲人在拉丁美洲混合居住。