We are more influenced by our environment than our willpower or motivation.

比起意志力和动力，我们更容易受到环境的影响。

The electric cells you use to generate this marvelous force must be depleted very quickly.

您用来生产奇动力的物质当然很快就要用完的。

James Clear tells us in the book that Motivation is highly overrated.

詹姆斯·克利尔在书中告诉我们，动力的作用被高估了。

The Marshall Plan was the engine of post-war economic growth.

【engine】马歇尔计划战后经济发展的动力。

This hiatus is partly caused by elections due in September in Germany, the prime mover in almost any European policy these days.

个分裂的存在由于德国九月大选，也最近欧洲政策中的动力。

But blind obedience cannot be the motive power where liberty applies, and a man must determine his own conduct for himself.

但盲目服从不能成为自由适用的动力，一个人必须为自己决定自己的行为。

In every direction but one he turns, and that is the direction where lies the prime mover of his toil, his subject.

除了一个方向， 他转向每一个方向， 那就他辛勤工作的动力所在的方向， 他的主题。

More positively, cell migration is the driving force of embryo development and is, in adults, essential to the immune response and to the healing of wounds.

更加肯定的，细胞迁胎发育的动力，而且对成年人来讲，细胞迁对免疫反应以及伤口愈合非常重要。

The adrenaline rush that accompanied her feelings of empowerment and her high level of intelligence fueled Mona's ability to be seemingly all-knowing and omnipresent.

极限冲刺伴随着她超强的控制力以及她高的智商梦娜看起来无所不知 无所不在的动力。

The result was rapid progress in astronomy, physics and other fields, and new inventions from the pendulum clock to the steam engine--the prime mover of the Industrial Revolution.

其结果天文学、物理学和其他领域的快速进步，以及从摆钟到蒸汽机（工业革命的动力）的新发明。

And there's another prime mover that we don't talk about enough, which seems a little bit unlikely in the context of disruptive innovation, and that is large bureaucratic institutions.

还有另一个我们讨论得不够多的动力，在颠覆性创新的背景下似乎不太可能，那就大型官僚机构。

This equipment allows us to stimulate all the major muscle groups using a number of different exercises.(37) The 'multi-gym' is particularly good for the 'prime mover muscles' such as biceps, triceps and pectorals.

该设备使我们能够通过多不同的练习来刺激所有主要肌肉群。 (37) “多功能健身房”特别适合二头肌、三头肌和胸肌等“动力肌肉” 。

Were I to say such a wheel or such a pinion is not the spring which sets the watch going, can you infer thence that they are not to be found in the watch?

如果我们说，某一只圆轮或某一只小齿轮不驱动一只手表的动力，人们就由此得结论说，只手表里没有圆轮和齿轮吗？