They confronted the prisoner with his accusers.
他们让犯人与原对质。
She is the plaintiff in the suit.
她是那件诉讼案中的原。
The first exhibit was a knife which the prosecution claimed was the murder weapon.
当庭出示的第一件证物是一把刀, 据原称是谋杀凶器。
Mr Antonis Georges,prosecuting,told the court they were specimen charges.
安东尼•乔生代表原向法庭陈述这些是起诉的举例。
He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.
他试图反驳原方证人所作的言。
The burden of proof lay on the plaintiff to prove negligence.
证明对方犯有疏忽罪的举证责任落在原身上。
The complainant accused the defendant of cheating him.
原控诉被欺诈他。
The plaintiff is aged 30 and has a normal expectation of life.
原30 ， 期有正常的寿命。
Between the inception of the litigation and its final disposition the plaintiff's first attorney retired.
在诉讼开始至结束间，原的第一任律师被解雇了。
The judge ruled against the plaintiff.
法官作出不利于原的裁决。
The jury found against the plaintiff.
陪审团做出不利于原的判决。
Costs were awarded against the plaintiff.
诉讼费判定由原承担。
The judge ruled that the plaintiff had been defamed and had legitimate grounds for a lawsuit.
原的名誉受损，他进行法律诉讼具有合法前提。
He answered his accusers spitefully.
他恨恨地回答了原的问题。
In some states , a praecipe is not necessary and the summons is issued as a matter of course .
在某些州，传票是不必经原申请而当然颁发的。
According to the law, the accuser, the accused, and the judge were each allowed to talk for the same length of time.
按照法律, 每一原、被及法官都准许有等长的时间发言。
And accuser just wants adminicle, have to ask him author to appear in court attest or undertake notarization to autograph to notarial place, this cost cannot be borne at all.
而原方要补充证据,就得请作者本人出庭作证或到公证处对签名进行公证,这个成本是根本无法承担的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Prosecutors have said the information sought concerned Russian submarines.
称信件中的信息与俄罗斯核潜艇有关。
Hence the plaintiffs' search for less elusive accomplices.
因此开始寻找神出鬼没的同谋者。
Oh, I don't think plaintiff is censuring them.
我不认为是在指责他们。
Striking a balance between accuser and accused is hard.
在被和之间找到公平是很困难的。
" Very well;let the complainants come in" .
" 那好吧！把带上。"
You know, the retelling of all this, I think, has been challenging for the plaintiffs.
你知道，我认为，对说，重述这一切都是有挑战性的。
The plaintiff is the Freedom From Religion Foundation in Madison.
是自麦迪逊市的“摆脱宗教基金会”。
The plaintiffs were two counties in Ohio and the defendants were four pharmaceutical companies.
是俄亥俄州的两个县，被是四家制药公司。
A police spokesman said the woman had presented the credible and detailed narrative.
警方一名发言人表示，的陈述详细而可信。
She called the accusers " superheroes for all of America, because this is an epidemic."
她称赞为“全美的超级英雄，因为这是一种流行病。”
The plaintiff is seeking damages for investor losses that Musk's tweets allegedly caused.
要求赔偿马斯克推文据称造成的投资者损失。
The plaintiffs argued that Harvard's affirmative-action policy favours black and Hispanic applicants.
认为，哈佛的“平权接纳”政策对黑人和西班牙裔申请者有利。
But, like all good compromises, it risks leaving no one satisfied.
但是，与所有好的折中一样，这样会导致被双方均对裁决不满。
One victim's group has found nearly 2000 complainants ranging in age from 8 to 93.
一家受害者组织找到了近2000名，年龄从8岁到93岁不等。
They included a doctor, a university professor, a comedian and a police officer.
包括一名医生、一名大学教授、一名喜剧演员以及一名警察。
Ginsburg wrote the brief on behalf of the plaintiff. This was in 1971.
金斯伯格代表撰写了起诉书。那是在1971年。
The Department of Justice is backing the plaintiffs. Is going to make a difference?
美国司法部支持方。这会影响结果吗？
Healani Sonoda-Pale is a plaintiff in a civil case seeking to stop the wave pool.
希拉尼·索诺达-帕尔是一起民事案件的，试图阻止波浪池。
Bayer said Wednesday the lead plaintiffs' lawyers have agreed to the plan.
拜耳公司周三表示，首席律师已经同意该方案。
It's an aggressive approach, exploiting the weaknesses of our plaintiffs case.
找出申述的弱点，是积极主的一招。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
对质。
•乔
生代表
言。
， 
期有正常的寿命。
。"
接纳”政策对黑人和西班牙裔申请者有利。
