That is why he must numb himself.

这就是他不得不麻痹自己的原因。

The cause of the crash is still unknown.

事故发生的原因现在还未知。

The reason it depends is that we don't know the future.

结果看情况而定这种答案出现的原因就是我们不知道未来会如何。

It was all down to our unique anatomy.

原因在于我们独特的生理结构。

Broad leaves must be shed in winter for their damage by frost.

由于严寒的原因，阔树得在冬。

Roast beef, roast chicken, pork chops and lamb chops, sausages, bacon and steak, boiled potatoes, roast potatoes, chips, Yorkshire pudding, peas, carrots, gravy, ketchup, and, for some strange reason, mint humbugs.

烤牛肉、烤子鸡、猪排、羊羔排、腊肠、牛排、煮马铃薯、烤马铃薯、炸薯、约克夏布丁、豌豆苗、胡萝卜、肉汁、番茄酱，而且不知出于什么古怪的原因，还有薄荷。

One reason for the fad is economic.

流行的一个原因在于济。

Yes, it's very effective, but that's precisely why it's not used as a dye.

是的，它非常有效，但那也正是它无法被当做一种染料的原因。

This is why we established autonomous regions.

这就是我们建立自治区的原因。”

But it's not just your lack of willpower or the omnipresent holiday treats.

但暴饮暴食的原因并不仅仅是因为你缺乏意志力或无处不在的节日大餐。

With greenhouse gases you have the electricity sector.

温室气体的产生原因包括电力。

Overeating and no exercise are the direct cause of her becoming corpulent.

过度饮食和不锻炼是她变胖的直接原因。

Because it is somehow a fusion of physical craving and, choose your word, spiritual or emotional transcendence, that Bernini's Ecstasy of Saint Teresa is a sculpture that possesses the beholder completely, the longer we stare.

因为它更体现了某种肉体渴望和精神升华，或者说，情感升华，的结合。这也正是贝尼尼的“圣特雷萨的沉迷”之所以能攫住观众的心的原因，而且看的越久就陷的越深。

When the court deals with social policy decisions, the law it shapes is inescapably political — which is why decisions split along ideological lines are so easily dismissed as unjust.

当法院处理社会政策决定时，它所制定的法律不可避免地具有政治性——这就是为什么按照意识形态划分的决定如此容易被视作不公而被驳回的原因。

Another trigger could be increased exposure to junk food ads targeting kids.

另外的原因也许是由于孩子们看电视时接触到了许多针对儿童投放的垃圾食品广告。

The only reason I'm going is to just like network, network.

我去那里的唯一原因就像是为了社交。

One reason for Nongfu's success is its effort to cater to all market segments.

农夫山泉成功的一个原因是它努力迎合所有细分市场。

They take part-time work because this is all they can get.

他们从事兼职工作的原因是他们只能找到这样的工作。

The reason why the British students fall behind - it's their attitude.

英国学生后的原因，在于他们的态度。

Creatures are scarce because few can eat conifer needles.

这里缺乏生物的原因是很少有生物以针为食。